日语口语请教。如果自己的东西落在会议室里了，而会议室正好有人在用，我应该怎么用日语和人家说？

发布网友发布时间：2022-04-30 14:42

共1个回答

热心网友时间：2023-10-06 06:02

申（も　う）し訳（わ　け）ありません、これは私（わたし）がなくしたものですから、返（か　え）していただけませんか。
既然你问的是口语日语的话，我就当你已经会五十音了所以对以上读音不予标注。
申し訳ありません抱歉，相当于excuse me打招呼用的
これ这は介词，相当于中文的是が和は一个意思不过这个包括的范围较小
は确定主体是落下的东西，が给予补充
なくし丢失的意思もの东西
ですから因此所以，相当于英文的so
返し归还的名词形式ていただけませんか表示一种委婉的求情
当然以上不是最简单的说法，最简单的话直接上去抢过来然后说
お前、これは俺のもの。
十分不客气，但是最简单追问不用标假名，我是这么说的。恐れ入りますが、忘れ物がありますが