求正确的翻译
发布网友
发布时间：2022-05-01 01:13
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-21 18:23
Jacks是一个游戏的名称。它很受孩子们的喜爱。.玩Jacks游戏你需要一个小的橡胶球,和十个小的金属块,这些称作Jacks.
游戏规则很简单.开始玩时,把十个Jacks放在你跟前或放在地上.抛起那个橡胶球,但不要太高,拾起地上的一个Jack,然后接住小球.把第一个Jack拿在手中,然后逐一地继续去拾地上的其他Jacks.如果你没接住小球,或是没拾起（下一个）Jack,或是有Jack从你手中掉落,就输了这轮游戏.
当你拾完了十个Jacks,这时你可以再来一次,不过一次拾两个Jacks.当然,这更难了.如果你有了上述的三个失误的任何一个,或者你没能每次准确拾起两个Jacks,你就输了。
注：be popular with 受...欢迎/喜爱
floor指室内地板,ground指室外土地
pick up 捡起 drop off 掉落
try to do sth 尝试做某事
热心网友
时间：2022-06-21 18:23
Jacks（接抓子游戏）是一种颇受孩子们喜爱的游戏的名字.玩接抓子游戏你需要一个小的橡胶球,和十个小的金属块,这些称作抓子（游戏中的抓子称为jack）.
游戏规则并不复杂.开始玩时,把十个金属抓子在你跟前放在地上（floor指室内地板,ground指室外土地）.抛起那个橡胶球,但不要太高,拾起地上的一个抓子,然后接住小球.把第一个金属抓子拿在手中,然后逐一地继续去拾地上的其他抓子.如果你没接住小球,或是没拾起（下一个）抓子,或是有抓子从你手中掉落,就输了这轮游戏.
当你拾完了十个抓子,这时你可以再来一次,不过一次拾两个抓子.当然,这更难了.如果你有了上述的三个失误的任何一个,或者你没能每次准确拾起两个抓子,你就输了
热心网友
时间：2022-06-21 18:24
http://zuoye.baidu.com/question/bfa7807c80a63dbf4d7df2c8d41da649.html
你可以去看一下，以下是我摘抄并修正的翻译比较好的一篇
玩jack
“Jack”是一个游戏的名字。孩子们都很喜欢玩这种游戏。如果你想玩Jack，你需要一个橡胶小球和十个被称作Jack的小金属物。
游戏的规则很简单。首先，把十个Jack放在你面前的地板或地面上。然后向上抛出小球，但不要太高，再拿起一个Jack并接住小球。手里拿着Jack并同时再拿起其他的Jack。如果你没有没有拿起一个Jack或让任何一个Jack从手中滑落再接住小球之前，那么你就输了一局。
当你完成了所有的十个Jack时，你现在就可以尽力去试着以同样的方式一次拿起两个Jack。当然这样会更难一些。如果你出现了以上的任何三种失误之一或没有在每次中拿起两个Jack，那么你输掉了一局。
有用的话，点个赞吧
热心网友
时间：2022-06-21 18:25
我为天，谁能为地
求正确的英文翻译,谢谢~
You must not miss any opportunity to appreciate the beauty when you are travel.The beautiful scenery of the train is very nice.And enjoyment is such a great process.Taking the plane is good way , have a special offer ticket faster, but ,you are not to go to work.Tourism...
求正确的英语翻译:你拍照的技术真好。
skill at very great !
求正确的英语、日语翻译:这种香烟在市面上很难买得到。
应该是：このタバコは普通の店で买いにくいです。
求正确的英文翻译句子
please let me crown you with my life.
求正确的英文歌词翻译
没有严格按照字面翻译，否则太傻了。翻译的不好，见笑了。I see your face in my mind as I drive away,我开车离开的时候脑海中浮现了你的脸 Cause none of us thought it was gonna end that way.因为我们都没想到我们会是这样结束 People are people,and sometimes we change our minds.人没...
求正确的英语翻译:我妈让我回家,来我家吃饭吧。
翻译结果：My mother let me go home, come to my house for dinner.house_有道词典 house 英 [haʊs]美 [haʊs]n. 住宅；家庭；机构；议会；某种用途的建筑物 vt. 覆盖；给…房子住；把…储藏在房内 vi. 住 n. (House)人名；(英)豪斯 更多释义>> [网络短语]house 房子,...
求正确的翻译
第一个迟到的人总是把迟到的原因写成“因雾延迟”。后面的人就只需要在签到纸上依次写下“ditto”即可。然而，有一天早晨，第一个迟到的人将原因写作“我老婆今早生孩子”，而不是“因雾延迟”。后面大约有二三十人，还是照常写下“ditto”.感觉文章比较有趣，帮你全翻了。介意说下名字吗？
求正确的中翻英 机器翻译一律不要 谢谢^^
come from...into是从。。变为/转化为。。的意思，用于此恐怕有失偏颇~from madrigal to rock from clear to husky finding the sand to fill the shore to the full 沙哑，开始想用 raucous adj. 沙哑的；刺耳的；粗声的 后来觉着还是用husky比较好~adj. 声音沙哑的；有壳的；强壮的 n. ...
求正确的英语翻译:非工作人员禁止入内
1、Non-staff no admittance 相关短语：no admittance 闲人免进；禁止入内；谢绝入内 双语例句：There is no admittance without a pass.无通行证者不得入内。2、Non-staff members out of bounds 相关短语：out of bounds 英 [aut ɔv baʊndz] 美 [aʊt ʌv ba...
求准确英文的英文翻译!!!翻译的好的追加100分!!
Time: self-help tour need plenty of time to prepare for the previous work, if attractions, transportation, accommodations, booking tickets, reservation, company, consultation, etc, and CanTuan tourism is not need so much earlier work. Tourism process, by travel itinerary arranged, ...
