你知道为什么乌鸦长的像写字台吗？2375

发布网友 发布时间：2023-10-21 15:41

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-10-21 13:47

两个乌鸦，一只叫“赫吉（Hugin）”，一只叫“穆南（Munin）”，赫吉代表思想，穆南代表记忆。

作为知识之神，肯定要工作，知识性的工作一般都是在写字台前完成，思想与记忆往往也是在写字台前迸发。

思想即是乌鸦，记忆即是乌鸦，所以马马虎虎等同一下：乌鸦（思想与记忆）就是（像）一张写字台了。

所以，乌鸦像一张写字台。

翻译有问题，应该翻译为写字桌，其次，这个是个文字游戏，要看原著英文原文，原著英文原文如下：
Why is a raven like a writing-desk?
原著英文回答如下：
Because there is a A in both.
因为raven(乌鸦)和writing-desk(写字桌)中都没有B，而由于提问者的问句本身就没有意义，因此回答“因为他们都是单个的”同样是个无意义的回答，无意义的回答对应无意义的问题，就成为了逻辑上绝妙的回答。有点类似于对联的感觉，但是是逻辑层面上的对联。

乌鸦为什么像写字台，这一句话其实电影并没有完全表达清楚，这句话是在爱丽丝第一次来到仙境时，非常喜欢疯帽子，而疯帽子也很喜欢爱丽丝，当小爱丽丝有一天对疯帽子说：“我喜欢你”时，疯帽子惊喜的问她为什么，爱丽丝说，因为乌鸦像写字台，疯帽子又问乌鸦为什么像写字台，爱丽丝说，因为我喜欢你。
意思就是，爱丽丝喜欢疯帽子根本没有理由，而新上映的这部电影，之所以疯帽子一直提到它，就是想让爱丽丝想起原来的事情，同时，也是他一直在跟爱丽丝说，我也喜欢你。

作者后来在alice再版时候回答大家疑问的原话，解释如下：
第一，乌鸦会叫（鸟叫在英语里叫note），写字台上可以写note（字条），所以他们俩都可以产生note；第二，乌鸦是flat（纯黑色的），写字台也是flat（平的），所以他们俩都是flat；第三，写字台决不能倒过来放（不然抽屉不就打不开了吗），“绝不能”在英文里写作never,Lewis老先生在这里把never里的e写成了a，也就是“nevar”，大家把这个词倒过来看，就变成了raven（乌鸦）。

热心网友 时间：2024-10-21 13:48

电影的情节并不是全部，而是爱丽丝第二次来仙境。当爱丽丝第一次来到仙境的时候疯帽子就被这个勇敢天真的小女孩吸引，而幼年的爱丽丝更是喜欢着像大哥哥一样的疯帽子，有一天爱丽丝对疯帽子说我喜欢你，疯帽子很惊喜就问，为什么，爱丽丝说应为乌鸦像写字台，“乌鸦为什么像写字台”疯帽子对爱丽丝回答感到很疑惑，“应为我喜欢你”爱丽丝似乎在转圈圈。疯帽子从一脸诧异转为会心一笑，他明白天真的爱丽丝在告诉他喜欢他没有任何理由，那你为什么喜欢我，因为乌鸦像写字台，乌鸦为什么像写字台，因为我喜欢你，你为什么。。。。。，疯帽子觉得此刻很幸福。可是有一天爱丽丝要离开了，领走的时候疯帽子说你会忘掉这里的一切的，爱丽丝说：不会的，因为乌鸦像写字台。。。便悲伤的离开了 当再次见到爱丽丝的时候，爱丽丝忘掉了一切，而疯帽子能提起的也只有乌鸦为什么像写字台这句话，指导爱丽丝再次离开，疯帽子知道不能强迫她留下也就没有揭穿谜题，不过他心里一直想着我也喜欢你TVB剧情网 在线观看：

热心网友 时间：2024-10-21 13:48

——爱丽丝：疯帽子，为什么乌鸦会像写字台呢？

——疯帽子：我也没有答案。

疯帽子：别了，爱丽丝。

小时候你来过这里，你对我说，你喜欢我，我问你为什么，你回答说，因为乌鸦长得像写字台。

如今，我反复说着这句，是想唤起你的记忆，可惜的是，你什么都忘了。

为什么乌鸦看起来会像写字台呢？没有原因的。

就像我爱你，没有什么理由。

——《爱丽丝梦游仙境》

热心网友 时间：2024-10-21 13:49

--爱丽丝:疯帽子，为什么乌鸦会像写字台呢? --疯帽子:我也没有答案。 疯帽子:别了，爱丽丝。 小时候你来过这里，你对我说，你喜欢我，我问你为什么，你回答说，因为乌鸦长得像写字台。 如今，我反复说着这句，是想唤起你的记忆，可惜的是，你什么都忘了。 为什么乌鸦看起来会像写字台呢?没有原因的。 就像我爱你，没有什么理由。 --《爱丽丝梦游仙境》

热心网友 时间：2024-10-21 13:50

乌鸦为什么像写字台有很多种解释。一种是维多利亚时期一种叫“为什么A像B”的猜谜游戏。第二种是按游戏的语言论游戏规则。第三种是疯帽子跟爱丽丝之间的约定。

1、维多利亚时期一种叫“为什么A像B”的猜谜游戏。这种谜语的谜底必须是双关语。为什么乌鸦像写字台？因为乌鸦可以proce a few notes（发出声音），写字台可以proce a few notes（用来做笔记）。

2、按游戏的语言论游戏规则。在维京人的信仰中，有个叫奥丁的主宰之神，他有两只乌鸦侍从，一只叫“赫吉”，一只叫“穆南”，赫吉代表思想，穆南代表记忆。知识性的工作一般都是在写字台前完成，思想与记忆往往也是在写字台前迸发，但思想即是乌鸦、记忆即是乌鸦，所以等同一下：乌鸦就是一张写字台了。

3、疯帽子跟爱丽丝之间的约定。乌鸦为什么会像写字台，他不知道我们也不知道，就像疯帽子也不知道自己为什么会喜欢上一个永远无法留在他身边的女孩子。喜欢是没有理由的。