问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

求助 英语翻译 (大概意思就可以,谢谢)

发布网友 发布时间:2022-04-30 16:58

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2022-06-28 00:24

Thanks for your quotation. Here I have 2 points would like to discuss with you.
1. Valid days for the offer
The offer which includes 3 standards is valid for 15 days only. It is expected to make order between Jun to Aug according to our storage. As prices of raw material increasing, please kindly confirm me how long does the price keep the same.
2. Price
We fully understand that the difficulty of raw materials prices increased, but if price rises too much, I am afraid customer cannot afford, please consider make it a little lower. Thanks in advance!

热心网友 时间:2022-06-28 00:25

Thank you for your quotations. But there are two issues I want to tell you what to discuss.
1. Quote of the expiration date
Quote of the expiration date only 15 days, but because the pricing of plastic bags are three kinds of size, based on inventory, sales staff is expected in June to August between orders. Taking into account increases in the prices of raw materials, may I ask what the longest time prices can remain the same? »
2. Price
We fully understand that raw materials prices increased the difficulties, but relatively large price increase, then, there may be more difficult to accept, the possibility of further decline in the price point? » Trouble, thank you!

热心网友 时间:2022-06-28 00:25

thanks for your quotation paper.but I have 2 questions to discuss with you:
1. the expiration of quotation
the expiration is only 15days. but the plastic bags quoted have three kinds of size, according to the storage, the clerks will make orders from June to August.e to the rising of price, to when it keeps the price for the longest time.
2. about price.
I deeply understand the difficulties of raw materials's rising price. but if the price rise too much, the customer won't accept possibly. Is it possible to dece the price a litte? sorry to trouble you, thank you

翻译水平有限,请再核对一遍。

热心网友 时间:2022-06-28 00:26

Thanks for your quotation. But I have two questions to talk with you.
First, the offer is open for only 15 days. There are three kinds of plastic bags to offer. The order will be given between June and August. Considering the increased price of matereal, we are wondering for how long the price can keep unchanged.
Second, about the price.
We know the difficaulty brought by the massive price increase。 But if the price keep increasing in large scale, it may be difficult for the custumers to accept. Is it possible for you to decrease the price a little? Thanks in advance.

热心网友 时间:2022-06-28 00:27

嗯。。。希望楼主分清机译和人译。支持stronglyma
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
结核病是什么样的疾病? 曹丕17岁得了肺痨,明知自己命不长久,还要强争王位,是不是很自私呢?_百... 古代小说常出现的病名 急求一篇"生活小窍门"(500字)的作文 至今最有什么小妙招 健康的戒烟方法 笔记本电池锁死是什么原因引起的? 黑龙江债权转让合同纠纷该怎样取证 安徽债权转让合同纠纷应该怎么样取证 房产官司律师费多少 微信没有绑定手机号以及任何,里面的钱怎么办能提出来? 只要就英语是什么? 智能电视双核1.5g赫兹好还是4核1.0g赫兹好 微信上怎么才能借到钱? 英语翻译。大概意思就可以了。 液晶电视最好的是几核几k 如果我想,我就能.英文怎么写 我感觉我现在就可以。(英语回答 “只要数量够就可以”,英语怎么说合适,急,在线等答案,谢谢 喊我小吴就可以了英文怎么说 企业所得税申报表中收入明细表投资收益放在哪里 买液晶电视几核处理器好? 这样就可以了用英文怎么说? 饿了么怎么让别人退出 就可以做到(英文)翻译成英文 合并报表投资收益来自哪里? 只要..就可以了 英语怎么说 怎样才能借到钱 英语翻译就可以 微信好友被删了,自己又不知道他的了。怎么找回 三相交流同步发电机接线盒有UVWN 4 个接线柱,怎样接线输出220v 和380v 的电? 有些时候有些事只要自己懂就可以了英语怎么翻译 为什么有些智能电视有写几核有些没有?有什么区别?怎样对比智能电视的好坏? 微信怎么样才能有更多的零钱 你就可以看到它了的英文 被冻结,微信登不上去,不知道密码和验证码,微信里有钱,怎样才可以取出微信里的钱? 智能电视上的GPU双核mali T860和4核或者6核的mali T450比那个更好? 在家不能出门,订的菜单要付钱,没有支付宝,微信怎么才能拿到钱呢? 佳能IP1180打印机打印出来的字一行有一行没有是怎么回事? 智能电视多少核多少k为好 三相电机怎么接电源线 人们看到他就可以找到英语怎么说? ip1180打印机没有响应,怎么办? 遇见App在哪里可以下载的? “只要有梦想就能做到”的英文翻译 三相电电动机怎么接线啊 只要坚持,就能成功用英文怎么说 佳能打印机ip1180怎样连接电脑 这样我就可以做更多的事 英语翻译下 苹果app store的应用“遇见”在2112年3月29日被苹果下架的原因是什么?