哪位高手帮忙翻译一下吧。。。谢谢!

发布网友发布时间：2022-05-01 17:14

共3个回答

热心网友时间：2022-06-20 03:48

1995年商船法是一种行为，巩固商船法令1894年至1994年有关商船及其他成文法则。保存该法条的规定，1995年190删除任何提及救助服务（时效期间为现在是要在救助公约，1995年通过第224法令，具有法律效力找到）第190条似乎仅仅是为了重申在现代立法体例第8条。无论是律师在他的研究发现任何建议，有任何改变第8种语言的其他动机。因此，第190（1）及（2）1995年法令描述声称该节中非常类似的条件适用于在1911年法令第8条的开头几行的。第190（4），这使得分摊的索赔条款，是对1911年法令第8条第一句相当于现代的最后几行。第190（5）及（6）1995年法令重申和强制性的自由裁量权扩大在书中发现的时间条，1911年法令第8。在第8条规定的*表示为“不采取行动，应维护...除非程序在其中的两年内开始...”，而在第190条规定的*（3）“无诉讼表示...应提请期后，二年...“认为，1995年法令表示其实是一个整合的行为会建议，在措辞差异不打算开创意义的差异。
（b）在费尔普莱第十四[1939] P的57对离婚和遗产部金钟，博伊德先生的论点，即认为梅里曼条1911年法令第8并不适用于谁希望被告反诉*。这被说成是条的规定，海事*法1861年才给*有权指示“的损害的原因”和“交叉造成损害”听到在同一时间和相同的证据和34的结果，在某些情况下，在主要的原因暂停程序，直到安全已在跨事业定。这导致律师提交该条文是“旨在建立双方之间的互惠”，所以，我推断，如果造成损害的时间也应该有损坏过的事业才能及时。*举行的，违反了律师的论点，即第34条不影响1911年8法。

热心网友时间：2022-06-20 03:48

1995年商船法是一种行为，巩固商船法令1894年至1994年有关商船及其他成文法则。保存该法条的规定，1995年190删除任何提及救助服务（时效期间为现在是要在救助公约，1995年通过第224法令，具有法律效力找到）第190条似乎仅仅是为了重申在现代立法体例第8条。无论是律师在他的研究发现任何建议，有任何改变第8种语言的其他动机。因此，第190（1）及（2）1995年法令描述声称该节中非常类似的条件适用于在1911年法令第8条的开头几行的。第190（4），这使得分摊的索赔条款，是对1911年法令第8条第一句相当于现代的最后几行。第190（5）及（6）1995年法令重申和强制性的自由裁量权扩大在书中发现的时间条，1911年法令第8。在第8条规定的*表示为“不采取行动，应维护...其中，除非诉讼是在两年内开始...“，而在第190条规定的*（3）表示为“无诉讼...应在两年...时期带来了“，1995年法表示其实是一个整合法会建议，在措辞差异不打算开创意义的差异。
在费尔普莱十四[1939] P的57对离婚和遗产部金钟，博伊德先生的论点，即认为梅里曼条的规定，1911年法令第8并不适用于谁希望被告反诉*。这被说成是条的规定，海事*1861年该法赋予*有权指示“的损害的原因“和”交叉造成损害“听到在同一时间和相同的证据和34的结果，在某些情况下，在主要的原因暂停程序，直到安全已在跨事业定。这导致律师提交该条文是“旨在建立双方之间的互惠“，所以，我推断，如果造成损害的时间也应该有损坏过的事业才能及时。*举行的，违反了律师的论点，即不影响第34条的规定，1911年8法。

热心网友时间：2022-06-20 03:49

1995年的商船海运的行为是一种行为,以巩固商船海运1894年到1994年的行为的法规和其他有关商船海运的。拯救这段190的修法清除任何参考救助服务(的时效就是如今被发现在救助公约,按节的缺失,以及修法的224具有法律的效力)部分简单地重申190出现的第8在现代立法风格。在他的计谋发现也表明有研究什么是任何其他动机的语言为改变的第8。因此,部分190(1)和(2)的修法所描述的那部分,宣称在非常类似条款适用于那些在开场第8线的1911年的行为。部分190(4),这使得计提贡献索赔要求,是现代相当于过去的几行中的第一句话1911年第8的行为。部分190(五)、(六)修法的决定权和强制性权力重申延长时间中发现的第8款但书的1911年的行为。第八条规定的*表示为“没有行动应在其上的显为可维护的…除非诉讼开始…”而在两年内*条款在节190(3)的表达为“没有诉讼后…也要被带到两年期间…”这一事实是表达修法是一种整合的行为建议,在措词差异是不打算带来一个意义差别的。
在Fairplay(b)(十四[1939年的总统]P 57遗嘱离婚和金钟先生,Merriman分工,认为博伊德的论据,第8的行为并不适用于1911年,谁想反诉被告。结果,被说成是34节的海事*行为1861年,让*力量直接说“对损害造成的原因力”和“十字”被听到原因损坏在同一时间、同一证据和,在某些酱园”