知道为什么水晶宫是利物浦苦主了

发布网友发布时间：2024-06-02 20:16

共1个回答

热心网友时间：2024-06-11 04:03

能意义的时候就意译尽量不音译名字本身意思好的时候就意译。
利物浦的英文是liverpool，意思解释不通或者没意思的时候音译,如果要意译那就变成了 liver 肝脏 pool 池塘。而如果你要音译那就变成了克里斯托·帕里斯又长又难记。肝脏池塘显然说不通。。那么水晶宫这个意译的名字本身就不错。
然而水晶宫英文是 cyrstal palace crystal 是水晶而palace就是皇宫

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com