I was almost there when a sarcastic voice below said,' I don't...

发布网友发布时间：2024-05-29 15:58

共4个回答

热心网友时间：2024-06-03 19:34

介词，修饰sarcastic。 below在此翻译为在背后,补充说明声音的位置。
整句的意思是当背后一个讽刺的声音：“我认为不是那样。。。”传出时，我总是在那里。
例如，I was playing basketball when the loud noise in front happpened
当那个巨大的声音在前面发出时，我在打篮球

热心网友时间：2024-06-03 19:31

below：adj. 在...下面；做定语时放在名词后面，如：
The information below was compiled by our correspondent.
以下资料是我们的记者收集整理的。

We looked down from the mountain to the valley below.
我们从山上俯瞰下面的山谷。

在这句里，它修饰voice

热心网友时间：2024-06-03 19:30

定语，副词（注意不是形容词，如果是形容词应当放在名词前面），修饰below，副词做后置定语修饰名词：

例：
the sky above
the way ahead
the way out
the way in
a land afar
...

热心网友时间：2024-06-03 19:31

below作为后置形容词修饰voice，下面的
一个下面的挖苦的声音

估计是一个在做演讲，下面的观众不爽了，这个下面就用below