英语阅读理解A MISTAKEN RAPTURE 帮忙翻译一下啊,实在是看不懂...

发布网友 发布时间：2022-05-05 10:26

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2022-05-24 04:02

一位年轻女人在一次交通事故中从自己的车遮阳棚上跃出后死亡，这个事故被数十名目击者称为“一次错误的走神”。在这场20辆车连环相撞事故中，为了躲避这个女人的撞击又有其他人受伤，这个女人被证实在看个人在空中飞时走神了。她经过了路边一个男人，她认为是“耶稣”。
“她大叫道‘他复活，他复活’并爬上汽车右侧遮阳棚，从车顶跳下”艾文特.威廉姆斯说，他是当场死亡的28岁乔治那.威廉姆斯的丈夫。
“我正要停车，但她不等我停下来”威廉姆斯说“她认为奇迹出现了，并相信耶稣将带她去天堂”他继续说。
“这是我所见过的最奇怪的事，我也牵涉其中”保罗.曼迪生首次在公开场合说，被问及那个男人时，曼迪生说那个男人长得很像“耶稣”，打扮的也像。就像去参加化妆舞会，用皮卡车的防水布被12个充满氦气的玩偶气球吊着漂浮在空中。
厄尼•詹金斯，32岁，他被几个朋友告知他长得像“耶稣”，当威廉姆斯的车经过他时，以一种“痛苦”的表情举起他的手说“回到这来”，威廉姆斯女士相信他就是耶稣能带人去天堂。根据她丈夫的说法，她妻子信仰耶稣超过了一切。当被问及那12个玩偶时，詹金斯回答“这太让我觉得不可思议了，我从没想过会发生这种事...”

热心网友 时间：2022-05-24 05:20

小女子死亡后通过她行驶的汽车天窗事件最好由数十名目击者描述为"错误的狂喜"期间跨越式。其他 13 人受伤后 20 车海冰堆积造成的人们试图避免击中的女人显然相信狂喜正在发生当她看见 12 人飘在空中，然后通过一个男人，她声称的道路一侧的耶稣。
"她开始尖叫，'他后，他是背' 爬上的现成的天窗，纵身一跳，关闭的汽车，顶"Everet 威廉斯，今年 28 岁的 Georgann 威廉斯宣判死亡现场的丈夫说。
"我减慢，但她不会等到我停下来，"威廉姆斯说。"她想提发生的事情和相信耶稣要她抬起向天空，"他接着说。

保罗 · 麦迪逊，在舞台上的第一次主任说："这是因为我已经经历了力量，我见过的最奇怪的事"。麦迪逊质疑的人看起来就像耶稣和发现他被打扮成耶稣，途中要化妆舞会时覆盖在床的他皮卡车的 tarp (防水布） 出现松动和释放 12 溃 dolls（玩偶） 装满氦气的向上飘入空中。
32，是由几个朋友，他看起来像耶稣，把拉过和解除他的武器，在空气中挫折，并说"回到这里来"就像威廉姆斯的车通过他，和威廉斯太太是确定它是耶稣举起人到天空他们经过的他，根据她的丈夫被告知说厄尼 · 詹金斯谁说他的妻子爱耶稣比什么都重要。
当被问及评论 12 娃娃，詹金斯回答说："这是所有只是对我来说太怪异。我没想到会发生这种事情。"