如果vary是谓语动词的话,那from people to people是什么成分?感谢您的帮助
发布网友
发布时间:2022-05-03 01:34
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-02 16:16
from people to people 是 vary 的状语,意思是 “在人与人之间内各不相同”。
这句话中的 visiting places 是 tourists 的后置定语,相当于 the tourists who visit places,所以意思是 “这些观光的游览者各不相同”
按你的翻译,原句应该改为 The places (which) tourists visit vary from one to one (旅游者游览的这些地方各不相同)。
〔另如〕
~Prices vary from one shop to another. 各家商店价格不同。
~The importance of being an Olympian will vary from athlete to athlete. 参加奥运会对每个运动员而言意义不同。
~Temperaments vary from person to person. 人与人脾性各有不同。