有花堪折直须折,莫待无花空折枝.是什么意思?
发布网友
发布时间:2022-05-03 01:34
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-06-29 03:15
直译:
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝。
出自《金缕衣》
作者:杜秋娘
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
【韵译】:
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝。
【简析】:
这首诗作并非艺术上最为上乘,然确也不让须眉,可诵可传。诗可理解为惜阴,亦可理解为及时行乐,但主题似为劝人及时进取,不要“白了少年头,空悲切”。
这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李?酷爱此词,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱(见杜牧《杜秋娘诗》及自注)。歌词的作者已不可考。
此诗含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是,它使读者感到其情感虽单纯却强烈,能长久在人心中缭绕,有一种不可思议的魅力。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光!”而每句又都寓有微妙变化,重复而不单调,回环而有缓急,形成优美的旋律。
热心网友
时间:2022-06-29 03:16
这首诗出处是唐代诗人杜秋娘的 :
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.
花开堪折直须折,莫待无花空折枝.
这首诗是在劝人好好珍惜少年青春时光,劝你不要贪惜什么华丽值钱的金缕衣,劝你要珍惜少年时候的大好春光;字面意思为金缕衣再珍贵,终可再得,但是美好的青春时光,就像树枝上的花儿一样,当花开的时候,这时折下来的花儿才十分美丽,当花谢了的时候折下来的只会是无花的空枝!
花开堪折直须折,莫待无花空折枝"这句话,原本确实指珍惜时间之意.但之所以为人传颂是因为它在不同的语境中有不同的含义,比如爱情,但你当你有能力爱时,一定要爱;还如生孩子的问题,当夫妻俩想要孩子时一定要,不要错过最佳婚育期;另如当父母健在时一定要好好孝敬,如果双亲故去时,再想孝敬来得及吗?总之人们不要对自己留什么遗憾,问心无愧.
珍惜现在所拥有的,不要到失去后才知道对于自己多么重要,到那时已经晚了.
热心网友
时间:2022-06-29 03:16
劝人珍惜时间的