谁能把这个故事翻译成英文(我对你的爱净重21克)
发布网友
发布时间：2022-05-02 11:21
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-19 18:14
Boys and girls are high school students, separated by a hallway nearby table. Beautiful and intelligent girl, there is a large group of admirers, the boy handsome reticent, and never take the initiative to talk to other girls. Girls are sometimes observed across the aisle to her nearby table, see the boy intently count title thin layer of sweat leaking tip of the nose, the girl would be very strange in this silent boys are thinking every day.
Sometimes boys and girls to discuss issues, but we have never been on the title subject, and never lead to other topics. But the girl was found some clues. Each time the boy before taking the test should be used by the girl's pencil, another has come back a pencil has been cut too round skateboarding, there is no trace of a trace of Daoxue off, like an exquisite handicrafts. Girls Take it in the examination room for a while you can not help question moved. Later, each girl before taking the test again regarded pencil raw short, so that boys more reason for her pencil.
Also be regarded as a kind of tacit understanding it, boys and girls are carefully nurtured with the secret. But first, the girl found that the boy is also a pencil a little bit strange. Open the stationery of girls and found a note inside. That girl did not pay close attention to the most receiving of a love letter: My love for you weight 21 grams. Why have only 21 grams it? Girls think that such a stingy fellow. Girls can not help but slightly angry.
It was specially arranged at a Saturday school math diagnostic tests. In order to prevent students from cheating, schools within the school division of the examination room, the boy was assigned to the outer class, while the girls stayed in the original classroom. Ready to go to the examination room when the boy saw the girl is and the front of a boy talking and laughing. Girls from the desk inside out stack of writing paper to see when the boy was standing next to the helpless. Girls too are not favored by the boy's love letter written in deliberately angry at him. Girl tore her manuscript sitting in front of a stack of pairs of boys, said to give you. Some of the boy's face reddened, but he said softly to the girl, Can you also give me some paper ah. Girl sullenly said: "Why did I give you ah?" Girls to see the boy's face instantly became pale and looked at girls in a panic, turned and retreated, the body hit the side of the desk.
Math test scores released Monday, is beyond everyone's expectations, mathematics has always been a good boy even not pass muster. Math teacher was very angry face in front of classmates in the classroom to grant the boy severely meal. Some girls and a guilty conscience, think that he is not the boys should apologize, but many do not like his face ah, and she should be apologizing for what reasons. This hesitated, until after school. Girl on the way home to-morrow, tomorrow, to give him to write a note.
Girls did not send a piece of paper the next day, the boy did not come to school on the third day the boy heard the message transfer.
Girls did not expect to speak in front of her usual soft-spoken boy was so proud of, and vulnerable. This should not matter whether boys and girls consolation.
People's memories tend to remember the happy and erase the unhappy it, boys, girls tended to obscure the impression that only occasionally will recall that there was a boy then the motives for cutting off her pencil.
Later, girls went to college. In the young trouble-free campus, the girls as beautiful as the flowers in full bloom wantonly, and she naturally became the focus of everyone. Girls received a large number of love letters there is a poem that she particularly echocardiography. Later on the girls and boys love poems. The next month to spend before the River Willowbank, all proceres were repeated after the study, girls and boys have learned the poem was copied from the. Although girls and boys had an argument with, but still forgive the boys. Girls think perhaps this is the so-called fate, if the result is doomed, then why deliberately stressed that it is how to begin?
Girls and boys again and good as ever. But the split seam of the pattern, how can ignore its existence? Especially in the eyes of young girls proud. If we love, let us work together to bar, girls in the heart of their own, said she hoped that boys can also be heard.
A weekend evening, boys and girls wanted to accompany her to a movie, but the boys have said this evening Qiqiyiai there was a very important football live. Some girls suddenly angry, in the end is the important thing is I football important? Improve the voice of girls, said: "You do not go in the end?" Boys obviously angry, flatly said: "do not." Girls sneer: "But you said Oh." Pulling girls next to go through a long hair male, said: "The students do a movie with me okay?" Do boys looked at girls were shocked to look at, immediately promised a grin. Girl pulled the man left. Boys robbed in the past, it had long hair and violently pushed boys, for girls shouted: "I allowed you to!" Girl sneer: "You little control me, you think you are Who is that." Boys face has changed. "Popping" Suddenly the boys hit the girl palm face. Two people simultaneously shocked. Tears in the girl's eyes began to spin a few years, the girl bites his teeth. "Black" is heard, the girl slapped the boys back heavily a slap in the face and said: "From now on let's two incompatible owed, all go their way." And then ran back to the dormitory girls.
Perhaps too much, meaning the situation with no way out off it, boys never call came. Girls, a serious illness. When fully recovered, girls night, roaming the land in the campus. Went to the school auditorium the films, the girl walks away from the inside.
Girls seated, stare at the screen, how can not put into the plot of the film inside, but she was very clear, next to a pair of lovers to hear the dialogue.
"Why is the name of the film called" 21 Grams "mean? Strange!" Woman question.
"Little fool," the men paused, estimated to be squeezed and that girls nose, then said, "21 grams is the weight of the soul. Westerners legend after death will rece the weight of 21 Grams."
21 grams, 21 grams, the girl murmured said, the last time as turbulent as the tide comes. Girl suddenly felt like a heart stabbed by a needle, like in pain, she Shou Wu in the eyes,But tears can not impede, down to her fingers silently flowing down
热心网友
时间：2022-06-19 18:15
也许会有一些语法错误
Boys and girls are high school students, separated by a hallway nearby table. Beautiful and intelligent girl, there is a large group of admirers, the boy handsome reticent, and never take the initiative to talk to other girls. Girls are sometimes observed across the aisle to her nearby table, see the boy intently count title thin layer of sweat leaking tip of the nose, the girl would be very strange in this silent boys are thinking every day.
Sometimes boys and girls to discuss issues, but we have never been on the title subject, and never lead to other topics. But the girl was found some clues. Each time the boy before taking the test should be used by the girl's pencil, another has come back a pencil has been cut too round skateboarding, there is no trace of a trace of Daoxue off, like an exquisite handicrafts. Girls Take it in the examination room for a while you can not help question moved. Later, each girl before taking the test again regarded pencil raw short, so that boys more reason for her pencil.
Also be regarded as a kind of tacit understanding it, boys and girls are carefully nurtured with the secret. But first, the girl found that the boy is also a pencil a little bit strange. Open the stationery of girls and found a note inside. That girl did not pay close attention to the most receiving of a love letter: My love for you weight 21 grams. Why have only 21 grams it? Girls think that such a stingy fellow. Girls can not help but slightly angry.
It was specially arranged at a Saturday school math diagnostic tests. In order to prevent students from cheating, schools within the school division of the examination room, the boy was assigned to the outer class, while the girls stayed in the original classroom. Ready to go to the examination room when the boy saw the girl is and the front of a boy talking and laughing. Girls from the desk inside out stack of writing paper to see when the boy was standing next to the helpless. Girls too are not favored by the boy's love letter written in deliberately angry at him. Girl tore her manuscript sitting in front of a stack of pairs of boys, said to give you. Some of the boy's face reddened, but he said softly to the girl, Can you also give me some paper ah. Girl sullenly said: "Why did I give you ah?" Girls to see the boy's face instantly became pale and looked at girls in a panic, turned and retreated, the body hit the side of the desk.
Math test scores released Monday, is beyond everyone's expectations, mathematics has always been a good boy even not pass muster. Math teacher was very angry face in front of classmates in the classroom to grant the boy severely meal. Some girls and a guilty conscience, think that he is not the boys should apologize, but many do not like his face ah, and she should be apologizing for what reasons. This hesitated, until after school. Girl on the way home to-morrow, tomorrow, to give him to write a note.
Girls did not send a piece of paper the next day, the boy did not come to school on the third day the boy heard the message transfer.
Girls did not expect to speak in front of her usual soft-spoken boy was so proud of, and vulnerable. This should not matter whether boys and girls consolation.
People's memories tend to remember the happy and erase the unhappy it, boys, girls tended to obscure the impression that only occasionally will recall that there was a boy then the motives for cutting off her pencil.
Later, girls went to college. In the young trouble-free campus, the girls as beautiful as the flowers in full bloom wantonly, and she naturally became the focus of everyone. Girls received a large number of love letters there is a poem that she particularly echocardiography. Later on the girls and boys love poems. The next month to spend before the River Willowbank, all proceres were repeated after the study, girls and boys have learned the poem was copied from the. Although girls and boys had an argument with, but still forgive the boys. Girls think perhaps this is the so-called fate, if the result is doomed, then why deliberately stressed that it is how to begin?
Girls and boys again and good as ever. But the split seam of the pattern, how can ignore its existence? Especially in the eyes of young girls proud. If we love, let us work together to bar, girls in the heart of their own, said she hoped that boys can also be heard.
A weekend evening, boys and girls wanted to accompany her to a movie, but the boys have said this evening Qiqiyiai there was a very important football live. Some girls suddenly angry, in the end is the important thing is I football important? Improve the voice of girls, said: "You do not go in the end?" Boys obviously angry, flatly said: "do not." Girls sneer: "But you said Oh." Pulling girls next to go through a long hair male, said: "The students do a movie with me okay?" Do boys looked at girls were shocked to look at, immediately promised a grin. Girl pulled the man left. Boys robbed in the past, it had long hair and violently pushed boys, for girls shouted: "I allowed you to!" Girl sneer: "You little control me, you think you are Who is that." Boys face has changed. "Popping" Suddenly the boys hit the girl palm face. Two people simultaneously shocked. Tears in the girl's eyes began to spin a few years, the girl bites his teeth. "Black" is heard, the girl slapped the boys back heavily a slap in the face and said: "From now on let's two incompatible owed, all go their way." And then ran back to the dormitory girls.
Perhaps too much, meaning the situation with no way out off it, boys never call came. Girls, a serious illness. When fully recovered, girls night, roaming the land in the campus. Went to the school auditorium the films, the girl walks away from the inside.
Girls seated, stare at the screen, how can not put into the plot of the film inside, but she was very clear, next to a pair of lovers to hear the dialogue.
"Why is the name of the film called" 21 Grams "mean? Strange!" Woman question.
"Little fool," the men paused, estimated to be squeezed and that girls nose, then said, "21 grams is the weight of the soul. Westerners legend after death will rece the weight of 21 Grams."
21 grams, 21 grams, the girl murmured said, the last time as turbulent as the tide comes. Girl suddenly felt like a heart stabbed by a needle, like in pain, she Shou Wu in the eyes, the tears they can not impede, down to her fingers silently down
热心网友
时间：2022-06-19 18:15
Girls are very curious, sometimes observed the boy in the distance, I saw the boy had been counted with a pen on paper what the nose slightly risking sweat. Girls would like to know the boys are thinking. Of course, when there will be men and girls and topics for discussion, but only on the title subject, not more than saying a word. Although this girl is still observed some clues: Every time before the examination, the boy will always be by the girl's pencil, returned to the girl, pencil always cut too light Guanghua Hua, the girls shook hands deeply moved.
On one occasion, the boy would be a pencil also come back, there is no cutting of girls found in pencils, pencil in the box more than a piece of paper on which was written "I love your weight 21g", girls, some unhappy, thinking that only 21 grams . This is a love letter she had received the worst one. This would like to ask the boy, but give up the idea because of arrogant.
A few days, the school to conct exams, in order to prevent students from cheating, a number of points will be the examination room, the boy was assigned to the outer class, the girl remained in bumban. Math test that morning, the boy walked bumban classroom window and saw the front row of girls and boys are chatting, girls, boys bow to that manuscript discovered standing in the window of the boy, the boy know what to do, girls choose to have gas boy, The question will be warm and the number of manuscript paper in front of boys. This is the boys into the classroom and gently asked Can you give him some girls, the girl had a fit of anger, said: "Why do I give you, ah?" Boy quietly walked away.
And other results came out, everyone was surprised to find that an outstanding achievement of boys does not even pass math teacher is in front of classmates face harsh criticism of the boy. Girls then feel very guilty, would like to apologize to the boy may be afraid of losing face, they thought so few days in the Well.
The next day, the boy did not come to school on the third day also did not come. Later learned that the boy had to transfer. Some of angry girl, and she would like it not to matter whether the fragile boy. Graally, she would forget the boy.
Entered college, the girl is attracted many suitors, one day, she received a special beautiful poetry, deeply moved by her, so she and the boy fell in love of poetry.
After some time, the girl found out that the poem was copied from the ground, very angry. And her boyfriend had a quarrel, but the sweet talk of the trick her boyfriend, she forgave him, and of her own: her boyfriend is because she likes to do so. Since the result of fate, do not begin to control.
One day after school, girls on the boyfriend, said: "Every night I come with me to see movies. Could be her boyfriend said:" Every night there was a significant football game, I would like to watch the match. "Unhappy girl said:" The important thing is the football I important? "Her boyfriend, without a word. Girl said sternly:" Do not regret ah! "By coincidence, next to a long-haired boys through it, and that boys and girls in the past, pulled the hand:" Students, you come with me to see movies. "It's such a beautiful boys looked at girls, full of joy, saying:" Well! "Her boyfriend ran quickly, rudely pushing that boys Yibalaguo girls:" You are not allowed to go. "Girl sneer:" You are? On what basis control me? "Her boyfriend's face particularly ugly, heavily hit the girl a slap in the face. Two pairs of depending on a, the air seems to have solidified the moment. Girls, biting his lips, but also is also a slap in the face of her boyfriend, said:" This time let's Who does not owe a! "Then, the girl cried and ran back quarters, followed by a serious illness.
If the latter is perhaps too much with no way out, her boyfriend never talked to girls.
About a month later, the girl's illness is just passing through the cinema, then went inside. In his film what the girls do not know. Only afford to sit there. Inadvertently heard back a couple of conversations. Girls softly asked: "Why is this movie called" 21 Grams "does it? Strange." Boys and girls nose pinched look and said: "Fool, 21 grams is the weight of the soul, Westerners legend after death, the body will rece the weight of 21 Grams. "
At this time, sitting in the front row again like a girl's heart was like a needle pain, his hands to his eyes, brushing the tears flowed indiscriminately. High school presentation of scenes in front of, that autistic boy smile. That boy's appearance but this time, the boy has gone wrong? Girls begun to regret it, because of their arrogant, injuring the boy's heart, but also missed the boy ... ...
Love a person need to pay so much, 21 grams is sufficient.
But 21 grams, but it is all the essence of your life ... ...
热心网友
时间：2022-06-19 18:16
Boys and girls are high school classmates, they are next-bench, the girl is very beautiful, there are multiple suitors. Boys are always eccentric.
Girls are very curious, sometimes observed the boy in the distance, I saw the boy had been counted with a pen on paper what the nose slightly risking sweat. Girls would like to know the boy was thinking. Of course, boys and girls are sometimes topics for discussion, but only on the title subject, not more than saying a word. Although this girl is still observed some clues: Every time before the examination, the boy will always be by the girl's pencil, returned to the girl, pencil head is always cut too light Guanghua Hua, the girls shook hands deeply moved.
On one occasion, the boy would be a pencil also come back, there is no cutting of girls found in pencils, pencil in the box more than a piece of paper on which was written "I love your weight 21g", girls, some unhappy, thinking that only 21 grams This is a love letter she had received the worst one. This would like to ask the boy, but give up the idea because of arrogant.
A few days, the school to conct exams, in order to prevent students from cheating, a number of points will be the examination room, the boy was in the outer class, the girl remained in bumban. Mathematics examination that morning, the boy walked bumban classroom window and saw the front row of girls and boys are chatting, girls, boys bow their heads to the manuscript that was found standing in the window of the boy, the boy know what to do, the girl would like to air the boy intentionally , they enthusiastically asked how many boys in front of an outline. Then boys came into the classroom and gently asked Can you give him some girls, the girl had a fit of anger, said: "Why do I give you, ah?" Boy quietly walked away.
And other results came out, everyone was surprised to find that performance has been good boys do not even pass math teacher is in front of classmates face harsh criticism of the boy. Girls then feel very guilty, would like to apologize to the boy may be afraid of losing face, they think of a few days later.
The next day, the boy did not come to school on the third day did not come, then that transfer of the boy. Some of angry girl, and she would like it not to matter whether the fragile boy. Graally, she would forget the boy.
Entered college, the girl is attracted many suitors, one day, the girl passed through the cinema, we went inside. In his film what the girls do not know. Only afford to sit there. Inadvertently heard back a couple of conversations. Girls softly asked: "why his love for her is only 21 Grams ah?" Angry boys pretending to pinch a girl's nose look and said: "Fool, 21 grams is the weight of the soul legend after death, the body weight will be rection of 21 grams, that is, less the weight of the soul. My love for you is only 21 Grams. "Tiantiandexiao girls, and thrown into the arms of boys.
At this time, sitting in front of the girl's heart like a needle in the same pain, his hands to his eyes, brushing the tears flowed indiscriminately. Scenes of life high school presentation in front of us, that autistic boy's smile, the boy's grief, that boy's like ... ... but this time, the boy has gone wrong? Girls begun to regret it, because of their arrogant, injuring the boy's heart, but also missed the boy ... ...
