怎样向家人朋友说明出国留学上的不是野鸡大
发布网友
发布时间：2022-05-03 11:32
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-19 12:57
一切都是源于他们的大学名字，虽说直接告诉亲戚朋友英文名字可能不会出错，但是他们并不懂英文啊，说英文又显得很装~，索性翻译成中文来说吧，比如什么“加州大学伯克利分校、高露洁大学、德州农工大学、加州大学圣芭芭拉分校”总会被亲戚朋友吐槽说，这是什么野鸡大学啊……
一句野鸡大学多扎心啊，关键你还没法去解释，所以有的时候留学生们只能微笑，再微笑！！！
那么国外都有哪些听起来很野鸡，其实还是很有实力的学校呢？
▌卧龙岗大学（Wollongong University）
有同学吐槽说，我一说在卧龙岗大学念书，他们就问我，不是说在国外念书么，怎么听着像是在国内，还卧龙岗，是跟诸葛亮有什么关系么？
所以小班去科普了一下这所学校，在澳洲排名还是不错的，只是校名的来历有点任性。由于卧龙岗是海边城市，澳洲土著人生活在这里，每天听着海边的海浪声音很大，发出wol! lon! gong! 的海浪声，于是名字就诞生了。诸葛亮表示，可能没去过澳洲生活过……
▌西安大略大学（University of Western Ontario）
如果你看到这个学校的名字，以为这是西安的某所大学，是很正常的，因为这所来自枫叶国加拿大的高校，几乎被很多中国人以为是在西安。之前就有网友在吐槽说，跟同学说自己被这所学校录取了之后，同学都在吐槽，问为什么不报西安交大之类的……该网友只能默默的说一句，“这是加拿大的学校……”
▌加州大学圣芭芭拉分校（University of California, Santa Barbara）
别说其他人了，就连小班第一眼看到这个学校的时候，都念成了“巴啦啦分校”，然后特意去百度了一番，因为怀疑这所学校跟巴啦啦小魔仙有着不可分割的联系性，或者索性就是个“魔法”学校。
后来，证实小班的想法当然是错的，这所学校属于加利福尼亚大学系统，是美国顶尖的以研究科学为主，且学术声望非常高的研究性公立大学。原来是搞研究的，不是搞魔法的……
▌高露洁大学（Colgate University）
细心观察的同学可能已经发现了，这所大学的英文跟那个高露洁英文一毛一样，其实中文翻译应该是科尔盖特大学，也被叫成高露洁大学。如果你们以为我们是去学习如何研制牙膏的话，那就这么认为去吧……
▌西北大学/东北大学
被误会的最深的还是这两所大学，毫无疑问，如果没有人给我普及，我可能真的以为，哦，西北大学就是在西安咯，东北大学就是在东北咯！
西北大学（Northwestern University），坐落于美国伊利诺伊州东北部城市埃文斯顿，是一所世界著名私立研究型大学，十大联盟（Big Ten Conference）成员校，也是该联盟中唯一的私立大学。
东北大学（Northeastern University），成立于1898年，坐落富有历史底蕴，古老与现代并存的波士顿市中心，是位于美国东北部马萨诸塞州州府波士顿市的一所美国顶尖的私立研究型大学，在全球具有很高的声誉。
知道*的我们留下了泪，但是小班更心疼在这两所学校上学的留学生，辛辛苦苦出国留个学，居然还被别人以为只是在国内留了个学……
▌普渡大学（Pure University）
普度众生乃佛之道也，如果你以为这是个佛学院，那么就错了。世界著名高等学府，美国一级国家大学，美国十大联盟创始成员，主校区位于美国印第安纳州西拉法叶市（West Lafayette）。该校学术声望极高，在美国和国际上都有较强的影响力，是少数能在未开设医学、法学、建筑学院的情况下，综合排名仍位列世界一流的大学。
今天小班列举出来的也只是其中的一小部分，其实，全球像这样奇葩的校名真的是不胜枚举，所以很多人也会以为这些野鸡名字的大学，就一定是一所很野鸡的学校，像什么分校之类的，可是结果往往大跌眼镜……
如果还有一些同学是在滑铁卢大学、卡内基美隆大学、马萨诸塞理工学院、伊利诺伊大学厄巴纳香槟分校（这个名字长的有点……）、北卡罗来纳大学教堂山分校、纽约大学阿布扎比分校……这些大学的话，那么恭喜你们，你们也上了一所解释的时候需要带着尴尬又不失礼貌微笑的学校了~~~
