beautiful diseaster的中文翻译

发布网友发布时间：2023-06-07 18:15

共3个回答

热心网友时间：2024-07-05 11:18

　　Beautiful Disaster

　　美丽的灾难

　　He drowns in his dreams

　　他耽溺在自己的梦里

　　An exquisite extreme I know

　　那是纤致的极境,我知道

　　He's as damned as he seems

　　他的命运像是遭到诅咒

　　More Heaven than a heart could hold

　　只有天堂没有凡心容的下他

　　And if I tried to save him

　　如果我试著救他

　　My whole world could cave in

　　我的世界就会崩溃

　　Just ain't right

　　这样不对

　　Just ain't right

　　这样不对
　　Oh and I don't know
　　喔~我不知道
　　I don't know what he's after
　　我不知道他在追求什麼
　　But he's so beautiful
　　但他是如此的美丽
　　Such a beautiful disaster
　　他真是个美丽的灾难
　　If I could hold on
　　如果我能坚持
　　Through the tears and the laughter
　　走过泪水走过欢笑
　　Would it be beautiful
　　这样也会有美丽的结局吗?
　　Or just a beautiful disaster
　　还是只是个美丽的灾难
　　He's magic and myth
　　他不可思议是个谜
　　As strong as what I believe
　　跟我相信的一样坚强
　　A tragedy with
　　他是个悲剧
　　More damage than a soul should see
　　负载了一般灵魂无法承受的伤害
　　And do I try to change him
　　我试著去改变他
　　So hard not to blame him
　　努力不去责怪他
　　Hold on tight
　　坚持下去
　　Hold on tight
　　坚持下去
　　I'm longing for love and the logical
　　我期盼著爱情与理性
　　But he's only happy hysterical
　　但他却快乐享受歇斯底里
　　I'm waiting for some kind of miracle
　　我等待奇迹
　　Waiting so long
　　等了好久
　　He's soft to the touch
　　碰触他感觉好柔软
　　But frayed at the ends he breaks
　　但末端的伤让他崩溃
　　He's never enough
　　他的灵魂永远不够重
　　And still he's more than I can take
　　但已经超过我所能承受

参考资料：新力博得曼台湾

热心网友时间：2024-07-05 11:18

美丽的灾难

热心网友时间：2024-07-05 11:19

　Beautiful Disaster

美丽的灾难

He drowns in his dreams

他耽溺在自己的梦里

An exquisite extreme I know

那是纤致的极境,我知道

He's as damned as he seems

他的命运像是遭到诅咒

More Heaven than a heart could hold

只有天堂没有凡心容的下他

And if I tried to save him

如果我试著救他

My whole world could cave in

我的世界就会崩溃

Just ain't right

这样不对

Just ain't right

这样不对
Oh and I don't know
喔~我不知道
I don't know what he's after
我不知道他在追求什麼
But he's so beautiful
但他是如此的美丽
Such a beautiful disaster
他真是个美丽的灾难
If I could hold on
如果我能坚持
Through the tears and the laughter
走过泪水走过欢笑
Would it be beautiful
这样也会有美丽的结局吗?
Or just a beautiful disaster
还是只是个美丽的灾难
He's magic and myth
他不可思议是个谜
As strong as what I believe
跟我相信的一样坚强
A tragedy with
他是个悲剧
More damage than a soul should see
负载了一般灵魂无法承受的伤害
And do I try to change him
我试著去改变他
So hard not to blame him
努力不去责怪他
Hold on tight
坚持下去
Hold on tight
坚持下去
I'm longing for love and the logical
我期盼著爱情与理性
But he's only happy hysterical
但他却快乐享受歇斯底里
I'm waiting for some kind of miracle
我等待奇迹
Waiting so long
等了好久
He's soft to the touch
碰触他感觉好柔软
But frayed at the ends he breaks
但末端的伤让他崩溃
He's never enough
他的灵魂永远不够重
And still he's more than I can take
但已经超过我所能承受