问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

为什么日语"森林"一起读和分开读发音不一样 ?

发布网友 发布时间:2023-06-08 22:52

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2024-10-21 20:26

<1>
日文:森林  
仮名:しんりん (音読)
<2> 
日文:森
仮名:もり   (训読)
<3>
日文:林
仮名:はやし  (训読)
------------------
日文单字名词的读音往往是训读,由单字名词组合的新名词往往是音读。
所以,[森林] 这个词,分开单字后,读音就和在词组中的读音就不一样了。

热心网友 时间:2024-10-21 20:26

森林是音读,sinnrinn中文的意思也是森林。
森是训读,mori,中文的意思是森林。
林也是训读,hayasi,中文意思是树林,和森林不一样。
音读是和汉语原来的读音相关的。训读是原来日本对这个词的说法。用了汉字后保留了原来的读法。

热心网友 时间:2024-10-21 20:26

音读和训读

音读是接近中文的发音,训读是日语的发音。

热心网友 时间:2024-10-21 20:27

单词通常是音读,所以,森林=shinnrinn

【森】音読:しんshinn / 训読:もりmori
【林】音読:りんrinn / 训読:はやしhayasi
为什么日语"森林"一起读和分开读发音不一样 ?

日文单字名词的读音往往是训读,由单字名词组合的新名词往往是音读。所以,[森林] 这个词,分开单字后,读音就和在词组中的读音就不一样了。

求日语达人帮忙 ,关于发音的问题。

其实严格说来都是要分开读的 只是在一个词中,读的比较快,所以听起来像是连起来而已。像你说的あい,音节长度就是两个 ではありません,では和ありません是两个词,所以读的时候中间要有一个比促音还小的停顿。(另外,你的日语学的很糟糕啊……输入法也用的不对。は的发音是Ha但是放在句...

初学者关于日语读音的问题

你好,日语其实和汉语一样,有あい爱,うえ上面,あおい蓝,这样的连读发音现象,汉语在发爱(ai)也(ye)这样,往往以其中一个为主,另一个为辅,为辅的音发音轻而短。而日语发あい爱时,あ和い的长短,轻重基本相同,在口语中,往往会连起来读,我们平常说话就直接按儿化音读了,2个音的读...

森林用日语怎么说

森是训读,mori,中文的意思是森林。林也是训读,hayasi,中文意思是树林,和森林不一样。音读是和汉语原来的读音相关的。训读是原来日本对这个词的说法。用了汉字后保留了原来的读法。问题九:日语 形容透过树林的光 木漏れ日 平假名,こもれび 罗马音,komorebi 谐音,扣某来逼 形容透过森林的光。

理由 的日语好像同个字有两种发音

但是「音」和「楽」分开读就是「おと(o to)」和「らく(ra ku)」,不能再读训读了。一般来说,训读的「りゆう(ri yu u)」是用于【原因】,训读的单词一般和中文的意思一样。而是音读一般是日语自己的意思。「わけ(wa ke)」的意思是【意思,原因】比如「言い訳」=借口,「美味しい訳がな...

日语 老师是先生(せんせい)SEN SEI 为什么不读sen sai i

多听录音 重在模仿 读法就是SEN SEI 没有问什么、、どうぞ よろしく 请多多关照 什么时候不发音 有促音时是停顿一下 不发音 什么时候长音 あ段时 后面有あ段的假名 い段时 后面有い段的假名 う段时 う え段时 え段或い时 例如:せんせい せ是え段的后面有い 是い段的 所以せ读长音...

几个日语发音的问题,谢谢。

2. 如果是在同一个位单词里出现相同的假名,就连在一起发音,是日语里面“长音”的一种,发音长短算两拍。还有另一种长音,就是看上去并不是相同的假名,比如ゆ和う,如果放在一起像夕方ゆうがた(意为傍晚)就要读成长音,因为ゆ和う是在同一段上的音,就是类似拼音中前面那个音的韵母(ゆyu ...

求教日语ん的读法。。。拨音要和前面的音拼在一起读,还是单独发两个音...

所以,在你懂发音的情况下,“ん”的前面有假名,那你就两个词连在一起快速读出来,那样就八九不离十了。やん,读“亚嗯”,但是你要快速的连读起来。くん,同样的,快速读“库嗯”。总之就是,把两个假名读成一个音。明白了么?就像“がんばって”,意思是加油。你是不是听见人家说的是“...

日语两个重复的字母都念一次长音吗

这得分情况来说 比如,いいえ中,第二个い是表示长音的音节,所以,いい是一个长音,接着是一个え,这样读出来。而家いえ中,是两个音,重要的是,え并不表示长音,所以,分开念,い え。一般表示长音的话,是あ。い。う跟在あ段い,え段う,お段音后面表示长音,比如景気(けいき)、发...

日语中有些发音问题

其实 日语中 是没有エイ(小写)的发音的 所以也打出太出来吧 这种两个假名拼在一起的发音 像フェ fu+ei 区前面的声母和后面 读成fei 而 エイ的エ读“A” 本身是没有声母的元音 所以没有这种情况 只有这两个音分开读的 "AI" 细致的说是 单独读エ的长音 而“露”是这个假名 る 它的长...

森林日语怎么写 森林 日语 树林用日语怎么说 森日语怎么说 一日语怎么说 不知不觉 日语 这是什么日语 有关森林的日文 日语林
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...海岸线位置示意图 材料二 “华北地区局部图” (1) 汉朝的平阳公主为什么能有如此大的权力 平阳昭公主相关史料 历史上有多少荷兰藉球员效力过AC米兰,除了三剑客和现役的。 ...完成下列问题.(1)写出下列字母所代表地形区的名称:A___B___C... 家长的错误教育观念对孩子有什么影响? ...要求:(1)写出字母代表的地形名称.C.___ (山脉) D.___ (河_百度知 ... 错误教育对孩子有什么影响 错误的教育方法对孩子成长有什么不利影响? 英语厉害的帮我翻译下这篇文章,有原文的给个地址,要有中文翻译... mori是什么意思? 深圳违章处理流程 双胞胎流产风险大吗 什么是主板平移企业 地摊蚊子拖门是怎么弄 拖鞋为什么会发臭 探究拖鞋臭味产生的原因和解决方法? 赛科龙Rx1能换200发动机吗? 宗申赛科龙rx1质量怎么样 (调养,休息)是哪个词语的解释? 调养 的 拼音 是 调理的意思解释 近义词 攀岩人生 阅读随笔:《攀岩人生》不止于励志 娜迦项链娜迦死了吗 娜迦项链的亲吻段是第几集 泰剧娜迦项链收视率 猪年出生的封姓男孩取什么名字好? 姜秉承这名字好吗? PP-R聚氨酯保温管性能优势? 30平米小户型装修效果图赏析 酒钢电子交易平台怎么登录 求解 植物花苞展开成花瓣的力学机制 LOL里什么是法伤?坦克对抗AD出什么装?对抗AP出什么装? 男孩因为名字带“坤”而被起名“鸡哥”算霸凌吗? 想给头发做一个颜色,不知道做什么颜色衬皮肤,25岁,女 罗汉松什么时候移栽最好? 现在可以移栽盆栽罗汉松吗? 购买周生生黄金首饰为何没给吊牌 在周生生专卖店买了一条周钻石项链,怎样在官网上查不到那个款?_百度知 ... 周生生买的足金坠克数和标签不符 店员款式拿错 店长服务态度极差?_百度... 周生生网上买的有发票吗 香奈儿包在哪里买最便宜 关于《麻雀》读后感范文 麻雀表达了老麻雀什么样的思想感情? 总氮的计算公式如何理解 词语造句:用医道造句(约30个) 柳工906e有几个模式 柳工906d红泵和灰泵有啥区别 柳工906e是直喷还是电喷 加强内控管理保障承德工商银行安全稳健发展