杨氏之子中的孔指以示儿曰此是家君果翻译?
发布网友
发布时间：2022-04-23 12:31
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-09-27 02:40
孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文：孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”
热心网友
时间：2023-09-27 02:41
杨君平说这是你家的果子。
孔指以示儿曰此是君家果的翻译是什么?
译文：孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
孔指以示儿曰:“此是君家果。"翻译
译文：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他的父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，水果中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说:"这是你家的水果。"孩子马上回答:"我从没听说过孔雀是先生您家的鸟。作品原...
杨氏之子中的孔指以示儿曰此是家君果翻译?
译文：孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”
孔指以示儿日:此是君家果。:未闻孔雀是夫子家禽。翻译句子?
【原文】孔指以示儿日：此是君家果。：未闻孔雀是夫子家禽。【参考译文】孔君平指着杨梅对杨氏子说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。出自《世说新语·言语》南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“梁国杨氏子九歳，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃...
孔指以示儿曰:“此是君家果。”翻译
孩子给孔君平端来了水果，水果中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说:"这是你家的水果。"孩子马上回答:"我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。"二、古文原句：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀...
孔指以示儿曰:“此是君家果”。翻译成现代汉语。
晋朝人，孔坦（285-335），字君平，居会稽。“果”指杨梅，因为杨梅的“杨”与孔君平拜访杨氏的姓氏相同，所以孔君平才指着杨梅对杨氏的儿子说：“此君家果”。所以，原文“孔指以示儿曰：‘此是君家果’”的大意思是：孔（君平）指着（杨梅）对（杨氏）的儿子说：“这就是你家的果子”。
孔指以示儿曰:“此是君家果。”翻译一下要20以内不要太多字
全文的意思是：梁国有户姓杨的人家，他们有一个九岁的孩子，十分聪明。一天。孔君平来拜访他的父亲，可是父亲不在，就叫除了孩子。孩子为孔君平端上了水果，水果里有杨梅。孔君平指着盘子里的杨梅说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我从没听说过孔雀是先生您家的鸟。”这句话的意思是：孔君平...
孔指以示儿曰:此是君家果。儿应声答曰:未闻孔雀是夫子家禽。翻译。
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”.译文 在梁国，姓杨的家里有一个九岁的儿子，非常聪明。一天，孔君平来拜见他父亲，父亲不在家，就叫儿子出来。孩子为孔君平摆上水果，招待他...
...乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:"此是君家果
这段话的意思是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他的父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，水果中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”此句出自南朝刘义庆的《世说新语》的《杨氏...
《杨氏之子》中“孔指以示儿曰:‘此是君家果’中“示儿”是什么意思
示儿是指给孩子看。示[shì] 表明，把事物拿出来或指出来使别人知道：～警。～范。～弱。～威。儿[ér] 小孩子：～戏。;年轻的人（多指青年男子）：男～。～女情。《杨氏之子》中“孔指以示儿曰:‘此是君家果’整句的意思是孔君平指着杨梅给孩子看,说：“这是你家的水果吗。
