余思未净空感慨, 无言静寂已沉思. 难隐忌,泪成诗, 何能灵台一点清 麻烦翻译一下
发布网友
发布时间：2023-01-05 06:39
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-15 03:50
翻译如下：
我的思想不能清净只能徒发感慨，四周静寂的不知道说什么好只好沉思。难以隐藏的苦楚禁忌，（上文看是空虚或者苦楚带来的眼泪。当然也可以是相思带来的眼泪，看和楼主是什么关系，什么角色了。）眼泪凝结成诗，怎么样才能让我的头脑恢复清楚明白？
大概就是这个意思。没典故，就是个心理描写。楼主再看看吧。
这个诗不像诗，词不像词，韵脚也不协调。要不是没写完，就是随手而做。未经过仔细推敲。
就本诗而看，应该受唐宋诗词影响不大，格律和韵脚比较随意，更像是现代诗的风格，而文字偏古，较文言，应该是爱好古文的，却未有深入研究。
参考资料：个人拙见，谨慎参考。
热心网友
时间：2023-10-15 03:51
只是有些东西放不下,无法灵台清明.
这是谁的大作啊?
