为什么一个单词会有很多意思

英语中一个单词有多个意思，是因为这个单词放在了不同的语境下面。但核心含义是没有变化的,多义如果溯源，核心含义还是原来那个。比如：tolerance 容忍，在心里学上是“包容”“许可”“忍让”的意思，在理工科上“就是 “公差”的意思，因为“误差在可容忍的范围内”。再比如：bearing, 核心意思是：承...

这时因为一个单词总是存在一词多义的，这样的称为多义词。多义词是具有几个彼此不同而又相互关联的意义的词，这些意义是同属一个本义（基本意义）的转义，引申、派生或衍生意义。人们在社会生产发展中要反映日趋复杂的客观现象，就不可避免地要用原有的词来表示相关的其他事物， 使新旧词义并存。多义词...

个人觉得：“一词多义”是任何语言不可避免会出现的用词现象，是“用法不同”造成的，“词源不同”却仅见于“近义词”中，因为很多”近义词“往往也是“应用领域或对象”不同而特别区分的。英语中一词多义非常普遍，主要是因为说英语的民族经常习惯于”不怎么用本义反而喜欢借用“的缘故，这也是为什么英语...

英语作为一门规范化、全局通用的语言，其单词在不同场景下往往具有单一且明确的含义。相比之下，中文则倾向于使用局部思维，通过大量的局部碎词来表达含义。这样的差异导致了中英字典中对单词释义的模糊和不准确，使得学习者难以正确理解单词的真实含义。正确的英语学习方法应当摒弃假单词和解密式学习，转而...

一个单词有这么多的解释是为了我们说话中表达不同的意思，这不是和中文里一词多意是一样的嘛！我们还应该庆幸一个单词有多种解释呢，不然造出更多的单词启不是还要背的更多！至于要怎么样运用关键要看表达的意思，语境！这个很重要，一般情况下一个语境都有只有一种特定的意思！在英语中还要看固定...

您好呀，学而好为您解答。“一词多义”是任何语言不可避免会出现的用词现象,是“用法不同”造成的,英语中一词多义非常普遍,主要是因为说英语的民族经常习惯于”不怎么用本义反而喜欢借用“的缘故,这也是为什么英语中”比喻“用法泛滥的主要原因.希望对您有所帮助 ...

答：一词多义是词汇发展的结果。首先记住这个词的本义，就是最初造这个词的时候的意思。比如：book，用于记录的本子 后来发展为：书, 书籍, 书本; 报章杂志; 著作;再后来将它作为动词，表示在本子上列名单，登记，也就是“预订”，“登记”了。这就是构词法中的转化。名词转化成动词，动词转化成...

比如今天要说的charge这个单词，你随便找一个词典，出入进去之后会得到下面这一堆彼此毫无关联的意思：怎么样？很无奈是吧？这么多意思，到底要我怎么记嘛！遇到这种情况，比较好的办法是去追根溯源。因为一个词被创造之初肯定只有一个意思，只是在发展过程中经过了引申和假借等过程，词义才渐渐丰富起来。...

1.英语一词多义：因为这是因为有其英语文化本身的发展决定的，英语国家的文化发展又同经济的快速发展密切相关，在经济发展的不同阶段也就相对应的赋予了该阶段特有的文化特征，这也就具体表现在英语单词的意思上面。2.英语语言类型：英国基本上是一个日耳曼语，但它是深受诺曼法语，里面传来通过征服英格兰...

因为人类社会一直在前进，可英文字母就那么多 所以只有通过词义的衍生，变形产生更多的意义 所以在中文里就翻译出不同的意思