问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

求翻译:日→汉

发布网友 发布时间:2022-04-22 19:10

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-11-16 19:57

这句话因为有のに,所以,这句话的连词也会根据上下文的内容有所改变。
就这句话来说,他的意思是:每一天都跟前一天一样。
如果下文的内容是积极向上的话,上文的翻译就要加上类如“尽管”“即使”这类表示转折的连词来贯穿文句。

热心网友 时间:2023-11-16 19:58

虽然每天都好像是昨天的样子

热心网友 时间:2023-11-16 19:58

虽然每天都好像是昨天的样子 (但还是让人不知所措)

热心网友 时间:2023-11-16 19:59

这是一个像昨天一天
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
不吃惊!冇我符!初生之犊不畏虎。有靠山?勿乱估:未曾痛过不知苦!能解... 不识惊!冇我符!初生之犊不畏虎。 有靠山,勿乱估。未曾通过不知苦... ...不识惊!冇我符!初生之犊不畏虎。有靠山?勿乱估。末曾痛过不知苦... 不识惊!冇我符! 初生之犊不畏虎。 有靠山?勿乱估。 未曾痛过不知苦... ...有靠山?勿乱估。未曾痛过不知苦?猜生肖!答案加理由。 跪求各位大仙,算命准的帮帮我 各位大神,网友大哥。我今天抽了支签,第十四签,请各位帮忙解一下。谢谢... 跪求各位有懂的帮忙解一下这个签!!! 紫金所为什么这么牛气? 战争机器5中文配音怎么设置 工厂上班时交的保险,在哪里能查询到? 苹果平板电脑为什么游戏没有声音 帮忙翻译几个词(汉翻日) 厂里面买的社保离职时可不可以退。 平板电脑上游戏的声音没了怎么解决 工厂帮买的社保出厂了可以自己接着买吗 平板电脑玩游戏总是无响应怎么办? 有没有日汉互译软件? 厂里交的医疗保险可以报百分之多少 我下载到ipad上的游戏打不开是怎么回事 进工厂上班,工厂应该给员工买哪些保险? ipad看电视有声音玩游戏没有声音怎么回事 我在厂里上班买了第一个月保险可以退保吗? 为什么平板电脑上有些游戏玩不了? 如果在厂里买了保险去看病,可以报销多少? 在工厂里买了意外险出了工𠂆可以用吗? 为什么苹果平板游戏没有声音怎么回事 ipad玩游戏没有声音怎么回事 苹果ipad玩游戏没有声音是怎么回事? 苹果平板电脑玩游戏没声音是怎么回事 厂里面交的社保有那几种 ipad玩游戏没声音怎么办 我都45周岁了,如果去厂里上班,五险一金可以交吗? 日汉翻译一句话 我在厂里交的社保可以退吗 我今年52岁+厂里没有买社保+只买了一份意外险+如果受伤的有陪尝吗? 工厂里买意外保险怎么报销的工? 现在厂里给职工买的保险是什么保险? 辞职后我原先单位的五险一金怎么转到新单位 海胆好吃吗 中国进口哪些日本海鲜? 中国允许进口海鲜有哪些 有哪些国家可以进口海鲜 除了三文鱼以外,还有哪些海鱼适合用来做刺身? 入口即化的食物都有哪些? 小米四开发者选项能干嘛 青岛吃海鲜大排档哪里比较多,最好是土人去的地段 – 美国为什么支持日本排放核废水 老人吃的入口即化的食物或零食有哪些? 扁扁的像虫一样的海鲜?