君子之德,比美玉焉,有瑕生内,必见于外，故见者称异；小人者，日日所作，无非过恶，又安用言之？

发布网友发布时间：2022-06-03 11:47

共2个回答

热心网友时间：2023-10-17 09:59

朱世英问晦堂曰：“君子不幸，小有过差，而见闻指目之不暇。小人终日造恶，而不以为然，其故何哉？”晦堂曰：“君子之德，比美玉焉，有瑕生内，必见于外，故见者称异，不得不指目也。若夫小人者，日用所作，无非过恶，又安用言之。”
《禅林宝训》
[今译]
朱世英问宝觉禅师（字公晦）：“君子真是不幸，稍稍有一点小过失，大家看见了都马上指责他。而小人整天做坏事，人们却都不以为然，这是什么原因呢？”宝觉禅师说：“君子的德行好比美玉，有点瑕疵生在内，痕迹一定显于外表，所以看见的人惊叹他有不足，不得不指出来。小人每天所做的无不是过错罪恶，又哪里值得去说他！”

热心网友时间：2023-10-17 09:59

君子所养之德如美玉无瑕玷。有些许瑕玷在内。其迹必现于外。故见玉者称异。称异者。惊叹其有玼也。不得不指出之。若是小人。日常中所作所为。无非是更加恶略。又何必再说。

出处：禅林宝训笔说