杰克逊搞笑版beat it
发布网友
发布时间:2022-06-06 11:19
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-09 04:18
楼上两位有点太偏激了。。。
其实Weird Al Yankovic也不算是MJ的好友,就是因为他想恶搞MJ的歌,去找MJ要版权,MJ欣然接受同意了,Weird Al Yankovic从此就特别崇敬MJ,而且就凭借《Eat It》获得了格莱美奖的最佳喜剧表演奖
至于恶搞偶像在外国是很正常的事,美国80年代有个片子《太空炮弹》就专门恶搞《星球大战》,结果《星球大战》的导演卢卡斯不但没生气,还支持他们的工作。。。
中文字幕我找了半天没找到,我自己试着翻译了一下,不知道能看懂不?
(翻译工具:Google+自己根据句意修改,里面还有点意译。。。)
为什么你总是这样一个挑剔的年轻人
不想吃Cap'n Crunch,也不想吃Raisin Bran (两种外国的吃的,反正我没吃过。。。)
你知不知道现在日本的孩子都在饥荒中渡过
因此你就吃掉它,吃掉它
我不想和你吵架,不想辩论
不想听到你说你讨厌什么样的食物
你不会得到任何甜点,除非你把你的盘子添干净
因此吃掉它,吃掉它
别说你吃饱了
只要吃掉它,吃掉它
给自己煮个鸡蛋,然后吃掉
来点鸡肉和馅饼
不管是煮的还是油炸的
只要吃掉它,吃掉它 只要吃掉它,吃掉它
你的餐桌礼仪差得是种耻辱
你和你的食物做游戏,这可不是比赛啊
如果你现在饿死了你只能责备自己
因此吃了它,吃了它
你最好听好我说的,照做我所教你的
你甚至连金*鱼罐头都不肯尝一口
你最好趁着这时候吃下去,要不然都凉了
因此吃了它,吃了它
我不介意你已经吃饱了
只要吃掉它,吃掉它
打开你的大嘴,慰劳慰劳它
来点酸奶来点垃圾食品
不管是新鲜的或罐装的
只要吃了!吃它!吃它!吃它!
难道你让我再说一遍!
再吃点香蕉,有一大板香蕉呢
你吃没吃午饭都没关系
只要吃了!吃它!
吃它!吃它!
吃它!吃它!
如果凉了,再去热热呗
吃一顿满汉全席,还有小吃呢
你不喜欢你也不能送回去
只要吃掉它,吃掉它
给自己煮个鸡蛋,然后吃掉
来点鸡肉和馅饼
不管是煮的还是油炸的
只要吃了!吃它!
难道你让我再说一遍!
热心网友
时间:2023-10-09 04:19
虽然我承认能恶搞别人的MV是有一定才华
但你真喜欢MJ的话
会喜欢看着别人恶搞他的作品吗?
热心网友
时间:2023-10-09 04:19
如果他是MJ生前的好友又怎么会恶搞他?
何况MJ生前真正的好友有多少?不是出卖他就是欺骗他。
我相信你所说的并不是MJ所谓的好友。