翻译段落二
发布网友
发布时间:2022-05-30 06:20
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-12 10:52
每年有成千上万的美国人因无法找到合适的捐赠者而丧命。有人建议用鼓励方法来吸引更多人挺身而出——付钱。 「这是扩大捐赠者的队伍」,缅因州刘易斯顿市的多琳弗林说。她的三个女儿患上一种叫“范可尼贫血症”的罕有血液紊乱症。她们的骨髓造血功能衰竭,无法维持人体所需,做移植手术是她们唯一的生存希望。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下:
Thousands of Americans die every year because they cannot find a suitable donor. Some advise a way to encourage more people to come forward: Pay them. "It's widening the donor pool," says Doreen Flynn of Lewiston, Maine. Her three daughters have a rare blood disorder called Fanconi Anaemia. Their bone marrow doesn't make enough blood to keep them healthy and their only hope for survival is a transplant.来自:求助得到的回答