速求两篇德语文章
发布网友
发布时间：2022-04-22 07:43
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-11 11:31
第一篇最新的法兰克福汇报上的文章
Wird Deutschland wieder Weltmeister?
Seit mehr als einem halben Jahrhundert hat es keine Nation geschafft, den WM-Titel zu verteidigen. Und davor auch nur Brasilien in den Zeiten des jungen Pelé, das war 1962. Ein Weltstar wie Pelé allerdings, der schon ganz allein zu schönsten Hoffnungen Anlass gibt, ist in der deutschen Mannschaft nicht in Sicht – den braucht es aber nicht unbedingt. Damals verletzte sich Pelé auch schon im zweiten Spiel und sah danach nur noch vom Spielfeldrand zu, wie seine Kollegen die Dinge regelten. Brasilien hatte ein so starkes Team, dass es auch ohne den besten Spieler der Welt den Titel holte. Ein Jahr vor der WM 2018 in Russland lässt sich aus deutscher Sicht sagen: So stark wie heute war der DFB-Kader noch nie. Und es sind genau diese enorme Auswahl und erstaunliche Vielfalt, die das Team von Joachim Löw so stark machen. Stark genug, um den Titel zu verteidigen.
Die Weltmeister von 2014, die Confed-Cup-Sieger von 2017 und dazu noch einige andere Talente – diese Mischung hat die Nationalelf schon jetzt wieder auf Rang 1 der Fifa-Weltrangliste gebracht und mit zehn Siegen in zehn WM-Qualifikationsspielen zur aktuell besten Mannschaft in Europa gemacht. Die Chancen stehen gut, dass den Deutschen tatsächlich das Kunststück gelingt, zum zweiten Mal nacheinander mit dem WM-Pokal zu Hause auf der Berliner Fanmeile zu erscheinen. Auch wenn Frankreich ein außergewöhnliches Team mit dem jungen Mbappé vorweisen kann, Brasilien mit Neymar erstarkt, Spanien enorme Substanz besitzt und Italien den Deutschen immer zu schaffen macht. Wenn die Nationalmannschaft wieder so hungrig sein wird, wie sie es in Brasilien und beim Confed Cup war, aber dazwischen nicht mehr, dürfen sich deutsche Fans auf einen schönen Fußballsommer freuen – Krönung erwünscht und keineswegs ausgeschlossen.
第二篇：城乡生活比较
Wohnen in der Stadt oder auf dem Land
Was ist denn nun besser mit einem Kind: wohnen auf dem Land oder in der Stadt? Viele Paare zieht es tatsächlich, wenn sich Nachwuchs ankündigt, mehr in Richtung Land und weg von der Stadt. Aber für beides gibt es Für und Wider, beide Lebensarten haben ihre Vor- und Nachteile. Was für jeden indiviell das Beste ist, muss jede Familie für sich selbst entscheiden. Oft spielt auch der Arbeitsplatz der Eltern eine entscheidende Rolle, wo wie Familie wohnt.
Vor- und Nachteile vom Landleben
Gesunde Luft und menschliche Nähe
Eltern, die das Landleben befürworten, argumentieren damit, dass dort die Luft besser ist, das Kind ruhiger und ungefährlicher aufwächst, dass jeder jeden kennt und keine so grosse Anonymität herrscht wie in der Stadt. Man kennt sich untereinander, vor allem in Dörfern und ländlicheren Gebieten und hilft sich gegenseitig auch mal aus. Das Kind kann oft im Freien auf den Dorfstrassen spielen, es gibt Wälder, Flüsse, kleinere Badeseen, Felder und freie Wiesenflächen gerade vor der Haustüre. In ländlichen Neubaugebieten wohnen oft ohnehin viele junge Familien, so dass der Nachwuchs auch schnell Anschluss und Freunde findet. Diejenigen, die gerne auf dem Land leben lieben die Natur, die Bäume, Vögel und andere Tiere und sind froh darüber, dass ihre Kinder alles in natura kennenlernen können. Am Wochenende ist man in kürzester Zeit im Grünen, kann Ausflüge machen, Velo fahren oder picknicken.
Weniger Arbeitsplätze und weniger Freizeitangebote
Der Nachteil ist aber oftmals beim Leben auf dem Lande, dass man weitere Strecken zurückzulegen hat und die Infrastruktur nicht immer optimal ist. Es ist mitunter schwieriger, in der Nähe einen Arbeitsplatz zu finden und wenn man abseits wohnt, gibt es keine Wahlmöglichkeiten bezüglich Kindergarten und Schule und manchmal ist auch die öffentliche Verkehrsanbinng nicht ideal. Auch für zahlreiche organisierte Freizeitangebote wie Hallenbad, Kino, Tanzstudio oder Sportvereine muss man sich ins Auto setzten. Das wiederum sind natürlich klare Vorteile für die Stadt: man hat einfach alles vor der Türe, angefangen bei den Ärzten, Schulen, öffentlichen Einrichtungen bis hin zu Kulturmöglichkeiten, Restaurants und wenn die Kinder mal grösser werden gehen sie vielleicht auch mal gerne in die Disco oder ins Kino.
Vor- und Nachteile des Stadlebens
eben in der Stadt meistens anonymer. Dafür hat man mehr Lärm, Autoverkehr und Schmutz. Manchmal kann man aber sogar auf ein Auto verzichten weil das öffentliche Verkehrsnetz nun mal in der Stadt wesentlich besser ausgeprägt ist als auf dem Land. Die Wege zur Arbeit sind kürzer und Einkaufsmöglichkeiten gibt es auch mehrere. Letztendlich ist es also ganz klar Geschmackssache. Und immerhin gibt es ja auch die Möglichkeit eines Kompromisses: in der Stadt gibt es auch Randbezirke, die ländlich oder gar dörflich sind, mit Parks oder Wald in der Nähe und viel Ruhe. Oder umgekehrt gibt es auch kleine Dörfer die dennoch im Einzugsgebiet einer Grossstadt sind so dass man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in kurzer Zeit in der nächsten Stadt ist. Sicherlich ist es nicht so, dass Kinder die auf dem Land wohnen, glücklicher sind, denn letzten Endes mögen sie es meistens genau so, wie sie es von Klein an gewohnt sind.追问有没有翻译啊
