奥特曼为什么叫奥特曼？

发布网友 发布时间：2022-04-22 06:33

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-09-06 19:13

）Ultraman 奥特曼词根解释字头“Ultra-”有“超过”的意思，直译其实就是“超人”，作为第一个登场的奥特曼，圆古公司没有想到会有如此大的反响，以至于再往后拍才发现得给起个名字，但是奥特曼已经叫开了，就没法再给他改名字了，只能叫初代或宇宙英雄。因为拍摄时换过三次皮套，因此被戏称为换脸奥特曼

热心网友 时间：2024-09-06 19:12

因为他爸姓奥，他的打架速度又特慢所以叫奥特曼

热心网友 时间：2024-09-06 19:17

“奥特曼”这个名字是人类为了称呼拯救了他们的神秘巨人而由人类起的。
奥特曼是Ultraman的音译，意为超人，日文写作为“ウルトラマン”。
“Ultra XXX”这种取名创意来源于一句在1964年东京奥运会时期的流行语——“Ultra C”。

热心网友 时间：2024-09-06 19:16

其实日语的读法不是奥特曼，而是“乌鲁托拉梦”（日语“超人”的意思）。但美国翻译时却改成了：Ultraman，中国翻译时也是音译的美式翻译，所以就成了：奥特曼

热心网友 时间：2024-09-06 19:15

翻译问题而已。
大陆流行音译。但是奥特曼的日文发音为URUDUOLAMAN音译就是无如多拉慢。听起来很奇怪，所以就用英文的读音ULTRAMAN即[U：TRAMAN]音译为奥特曼。
香港喜欢直译。不管是英文还是日文都有究级的，强大的人的意思。所以翻译为超人，但是由于还有一个超人的原因（SUPERMAN）所以翻译的人不负责任的把超人前面加了个咸蛋。。。。（不过最近又变回超人了）
台湾的超人力霸王我就弄不懂了，估计台湾人有创新意识，思维丰富，所以自己编名字吧。。。。。。。。

热心网友 时间：2024-09-06 19:13

）Ultraman 奥特曼词根解释字头“Ultra-”有“超过”的意思，直译其实就是“超人”，作为第一个登场的奥特曼，圆古公司没有想到会有如此大的反响，以至于再往后拍才发现得给起个名字，但是奥特曼已经叫开了，就没法再给他改名字了，只能叫初代或宇宙英雄。因为拍摄时换过三次皮套，因此被戏称为换脸奥特曼

热心网友 时间：2024-09-06 19:17

因为他爸姓奥，他的打架速度又特慢所以叫奥特曼

热心网友 时间：2024-09-06 19:12

翻译问题而已。
大陆流行音译。但是奥特曼的日文发音为URUDUOLAMAN音译就是无如多拉慢。听起来很奇怪，所以就用英文的读音ULTRAMAN即[U：TRAMAN]音译为奥特曼。
香港喜欢直译。不管是英文还是日文都有究级的，强大的人的意思。所以翻译为超人，但是由于还有一个超人的原因（SUPERMAN）所以翻译的人不负责任的把超人前面加了个咸蛋。。。。（不过最近又变回超人了）
台湾的超人力霸王我就弄不懂了，估计台湾人有创新意识，思维丰富，所以自己编名字吧。。。。。。。。

热心网友 时间：2024-09-06 19:11

“奥特曼”这个名字是人类为了称呼拯救了他们的神秘巨人而由人类起的。
奥特曼是Ultraman的音译，意为超人，日文写作为“ウルトラマン”。
“Ultra XXX”这种取名创意来源于一句在1964年东京奥运会时期的流行语——“Ultra C”。

热心网友 时间：2024-09-06 19:15

其实日语的读法不是奥特曼，而是“乌鲁托拉梦”（日语“超人”的意思）。但美国翻译时却改成了：Ultraman，中国翻译时也是音译的美式翻译，所以就成了：奥特曼