语文,请将杜牧的《赤壁》译成白话文,并说明写作背景。

发布网友发布时间：2022-05-30 17:22

共3个回答

热心网友时间：2023-10-21 20:03

折断的画戟沉没在泥沙中尚未销融，拾起磨洗一番，仍可隐约看见历史的刀光剑影。倘若东风不来，周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢？三国大局不定，想必曹操两年后在邺都（今河北临漳县）建造铜雀台广罗天下名姬的时候，东吴美*乔（孙策夫人）和小乔（周瑜夫人）可能就深锁铜雀，春恨无限了。
背景：这首诗是诗人经过赤壁（今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年（二○八年）十月的赤壁之战，是对三国鼎立的历史形势起着决定性作用的一次重大战役。其结果是孙、刘联军击败了曹军，而三十四岁的孙吴军统帅周瑜，乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物，对赤壁之战发表了独特的看法，认为周瑜胜利于侥幸，同时也抒发了诗人对国家兴亡的慨叹。有情有致。

参考资料：soso百科

热心网友时间：2023-10-21 20:04

翻译：
折断的画戟沉没在泥沙中尚未销融，拾起磨洗一番，仍可隐约看见历史的刀光剑影。
倘若东风不来，周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢？
三国大局不定，想必曹操两年后在邺都（今河北临漳县）建造铜雀台广罗天下名姬的时候，东吴美*乔（孙策夫人）和小乔（周瑜夫人）可能就深锁铜雀，春恨无限了。

背景：这首诗是诗人经过赤壁（今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。

热心网友时间：2023-10-21 20:04

上网查一下不就知道了吗？在百度栏中输入杜牧的《赤壁》，然后查找一下就能解决。