日语。手纸が早くとどくように、速达で出しました！为什么不用可能形届ける。ように前不是要跟非

发布网友发布时间：2022-05-30 07:23

共5个回答

热心网友时间：2023-10-14 15:51

届く(とどく)是自动词，意为“送到；寄到”，是个行为已成为事实的表达。
但“届ける（とどける）”是他动词，它不是“とどく”的可能态（“可能态”大都由意志性动词变来，非意志性动词不可以成为可能态，“とどく”是非意志性动词）。“とどける”意为“寄；去寄；送；去送” 等，表示还没有寄到（送到），是个将要去做的行为。
所以，“为了早日收到信”，日语当然要用“手纸が速く届くように” 这样来表达。
表示目的的“ように”，前面一般接续“非意志性动词/ 可能态/ 否定性（即ない）”

热心网友时间：2023-10-14 15:51

因为届ける不是可能形。届く是这个词的可能形追问とどく不是字典型吗？

热心网友时间：2023-10-14 15:51

届ける不是什么可能型，是他动词“把……送到”的意思，前面的格助词是が所以后面选择自动词届く跟后面的ように没有什么关系。
届く的可能型应该是届かれる才对。

热心网友时间：2023-10-14 15:52

届ける＝ send, 届く=arrive. 就这个差别。

热心网友时间：2023-10-14 15:53

とどける届く都可以的追答不一定用可能行

日语。手纸が早くとどくように、速达で出しました！ 为什么不用可能形 届ける。 ように前不是要跟非

日语。手纸が早くとどくように、速达で出しました！为什么不用可能形届ける。ように前不是要跟非