《送杨少府赴选》原文及注释
发布网友
发布时间：2022-10-11 21:24
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-15 03:47
【作品介绍】
《送杨少府赴选》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第175卷第13首。
【原文】
送杨少府赴选
作者：唐·李白
大国置衡镜，准平天地心。
群贤无邪人，朗鉴穷情深。
吾君咏南风，衮冕弹鸣琴。
时泰多美士，京国会缨簪。
山苗落涧底，幽松出高岑。
夫子有盛才，主司得球琳。
流水非郑曲，前行遇知音。
衣工剪绮绣，一误伤千金。
何惜刀尺馀，不裁寒女衾。
我非弹冠者，感别但开襟。
空谷无白驹，贤人岂悲吟。
大道安弃物，时来或招寻。
尔见山吏部，当应无陆沉。
【注释】
①置衡镜：指铨选人材。衡可以量轻重，镜可以照美丑，衡镜指甄辨评量人才的准则。
②南风：古诗名。衮冕：君主之衰衣及冠冕。
③缨簪：*之服饰。亦指*。
④“山苗”二句：左思《咏史》：“郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。”此反而用之。
⑤主司：主考官。球琳：美玉，喻有才德的人。
⑥前行：指吏部。《通典》卷二三：“尚书六曹，吏部、兵部为前行。”唐时文官的铨选，由吏部负责。
⑦衣工：喻主持锉选之人。剪绮绣：喻裁鉴人才。
⑧山吏部：即山涛。此喻指吏部主持铨选之人。
⑨陆沉：谓无水而沉，喻人中隐者。引申指埋没。
【译文】
我唐朝现在是天下泱泱大国，人才选拔有很公允的标准如明镜悬天，公平核准天地良心。
朝廷群贤聚集，没有邪心坏肠之人，明鉴民情，深入民心。
当今皇上具有穿华服，咏《南风》，弹鸣琴无为而天下大治的.美德。
天下太平，高手云集，你这次有幸与他们共聚京国长安与*会晤。
现在是贤哲上庸者下，是小草就落涧底，是幽松就出高山顶。
夫子你有才华突出，你的上司像得到宝玉一样得到了你。
你如高山流水一样高洁，并非那些靡靡之音可比，尽管前行，一定可以找到知音。
官场一定要谨慎，犹如服装设计师设计华美礼服，一不小心，损失惨重，何止千金？
不过有机会也给我美言几句，用那些剩下的布料为寒女缝制几件衣服。
我不是那种结党营私之人，因为我们要分别了，所以敞开心扉说几句。
现在朝廷开明公正，没有贤哲骑白马逃回深山隐居，用不着太伤心。
大道公允，不会舍弃贤人，时来运转之时，也许我也会被招寻。
等到你见人事*官的那天，天下应当再无贤人隐居了，你一定会推举我李白的。
【作者介绍】
李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。
李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。
【繁体对照】
《全唐诗》卷175_13
【送杨少府赴选】李白
大国置衡镜，准平天地心。
群贤无邪人，朗鉴穷情深。
吾君咏南风，衮冕弹鸣琴。
时泰多美士，京国会缨簪。
山苗落涧底，幽松出高岑。
夫子有盛才，主司得球琳。
流水非郑曲，前行遇知音。
衣工剪绮绣，壹误伤千金。
何惜刀尺馀，不裁寒女衾。
我非弹冠者，感别但开襟。
空谷无白驹，贤人岂悲吟。
大道安弃物，时来或招寻。
尔见山吏部，当应无陆沈。
