士之才德盖一国则曰国士翻译
发布网友
发布时间：2022-12-11 22:10
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-21 19:37
“士之才德盖一国则曰国士”翻译：如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士。出自宋代黄庭坚的《书幽芳亭》。《书幽芳亭》是北宋黄庭坚创作的一篇散文，文章以兰独特的品格比喻君子，也比喻自己，表达了他身临逆境能安贫守贱。
原文选段：
士之才德盖一国，则曰国士；女之色盖一国，则曰国色；兰之香盖一国，则曰国香。自古人知贵兰，不待楚之逐臣而后贵之也。兰盖甚似乎君子，生于深山丛薄之中，不为无人而不芳；雪霜凌厉而见杀，来岁不改其性也，是所谓“遯世无闷，不见是而无闷”者也。
创作背景：
黄庭坚的一生风波跌宕，饱受磨难。在北宋党争中，他属旧党，屡遭贬谪。但无论处于何种艰难的境地，他都以气节自励。此文就是他高尚品德的流露。
黄庭坚对兰的推崇，是在北宋推崇君子气节的大环境下提出来的。周敦颐《爱莲说》就有：“莲，花之君子者也。”黄庭坚则写此文说：“兰似君子。”此文写于元符间作者贬居戎州时。戎州有山名兰山，上有野生兰花。他将之移植于院中，建一小亭，名为“幽芳亭”。在北宋党争中，黄庭坚属苏轼党，屡遭新党打击。但是，他并无怨恨詈骂之词。苏轼称赞他：“意其超逸绝尘，独立万物之表，驭风骑气，以与造物者游，非独今世之君子所不能用，虽如轼之放浪自弃，与世阔疏者，亦莫得而友也。”黄庭坚将居处先后命名为“任运堂”、“槁木庵”，表现了他随缘任运的人生态度。他为人“内刚外和”，有如兰花，含蓄，不张扬，内蕴深厚，讲求气节。中国古代历来有“芳草美人”的传统，这是典型的类比手法：以自然界的某种动植物来类比人的品行。周敦颐建立起了莲与君子之间的牢固类比关系，黄庭坚则通过此文建立起兰与君子之间的牢固类比关系。
士之才德盖一国则曰国士翻译
“士之才德盖一国则曰国士”翻译：如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士。出自宋代黄庭坚的《书幽芳亭》。《书幽芳亭》是北宋黄庭坚创作的一篇散文，文章以兰独特的品格比喻君子，也比喻自己，表达了他身临逆境能安贫守贱。原文选段：士之才德盖一国，则曰国士；女之色盖一国，则曰...
士之才德盖一国,则曰国士
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女人的美色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的兰花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知...
书幽芳亭记原文_翻译及赏析
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在...
国士是什么意思
国士一国中才能最优秀的人物。《左传成公十六年》写：皆曰：国士在，且厚，不可当也。《战国策赵策一》道：知伯以国士遇臣，臣故国士报之。黄庭坚在《书幽芳亭》书：士之才德盖一国则曰国士。清代和邦额在《夜谭随录维扬生》说：以张良，韩信之才，不识为国士。国士是一国中最勇敢，有力量的人...
国士是什么意思
国士，出自《左传·成公十六年》：“皆曰：国士在，且厚，不可当也。”、《战国策·赵策一》：“知伯以国士遇臣，臣故国士报之。”、宋黄庭坚《书幽芳亭》：“士之才德盖一国则曰国士。”如杂交水稻之父袁隆平，抗击非典及2019新型肺炎的钟南山，为中国建FAST天眼的南仁东。都可称国士！
国士是什么意思
出处：《文选．司马迁．报任少卿书》：「其素所畜积也，仆以为有国士之风。」《左传·成公十六年》：“皆曰：国士在，且厚，不可当也。”《战国策·赵策一》：“ 知伯以国士遇臣，臣故国士报之。”黄庭坚 《书幽芳亭》：“士之才德盖一国则曰国士。”罗贯中《三国演义》第二十三回《祢正平裸衣...
韦睿指挥北伐文言文
(5分)(2)睿指其节曰:“朝廷授此,非以为饰,韦睿之法,不可犯也。” (5分)阅读下面一个语段,完成文后11-12小题(7分)士之才德盖一国则曰国士女之色盖一国则曰国色兰之香盖一国则曰国香自古人知贵兰不待楚之逐臣而后贵之也。 兰甚似乎君子:生于深山薄丛之中,不为无人而不芳;雪霜凌厉而见杀,来岁...
关于清正廉洁的文言文
”书幽芳亭记 宋代:黄庭坚 士之才德盖一国,则曰国士;女之色盖一国,则曰国色;兰之香盖一国,则曰国香。 自古人知贵兰,不待楚之逐臣而后贵之也。兰甚似乎君子,生于深山薄丛之中,不为无人而不芳;雪霜凌厉而见杀,来岁不改其性也。 是所谓“遁世无闷,不见是而无闷”者也。兰虽含香体洁,平居与萧艾不...
楚汉人物韩信的资料
【国士】参见前注。(宋)黄庭坚《书幽芳亭》:“士之才德盖一国则曰国士。”(清)和邦额《夜谭随录》:“以张良、韩信之才,不识为国士。”(明)侯居坤《拜将台》诗曰:“登坛旧迹今犹在,千古人怀国士风。”(清)方坦《韩侯庙》:“把钓谁相顾,登坛众所尊。岂知真国士,即是饿王孙。” 【千秋国士】参见前注...
国士和院士的区别?
国士是汉语词语，拼音guó shì，是指国中才能最优秀的人物。出自《左传·成公十六年》：“皆曰：国士在，且厚，不可当也。”、《战国策·赵策一》：“ 知伯以国士遇臣，臣故国士报之。”、宋黄庭坚 《书幽芳亭》：“士之才德盖一国则曰国士。院士在中国，原来称为学部委员，就是在某一领域内...
