求翻译段英文合同,谢谢了。

发布网友 发布时间：2022-12-08 21:26

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-11-15 23:30

厨房废气应当尽可能的用气溶胶分离器在罩住的前提下从其排放口附近清除掉．而这个气溶胶分离器应当容易使用，容易卸装并且能够在洗碟／碗机中进行清洗．依此条件，他们应该是由铬镍钢制成的．一定要保正使用时的流动速率是在制造商所推荐范围之内．而针织过滤器和格栅过滤器是唯一的两个不得使用的气溶胶分离器．厨房中被安装在设备顶部用来快速吸存水蒸气的废气罩应被设计至拥有足够高的截留能力．这个厨房排气罩也要高出厨房各类用具至少0.2米，如果罩子与地面的距离高过2.10米，那么这个距离也将增加（从工作区的边缘起成12°角）．吸存斜槽应该没有毛刺，安置时要保证每一面都能够通过排管来排水（／气）．拥有综合照明的铬镍钢罩只能被用作为排气罩．如果连向厨房或其它房间的室外空气通过用火部分时，其应备有合适的和符合标准的防火挡板，或者其管道在房间出口处（outlet of room,这个我不太确定）应当拥有防火衬砌．防火挡板应经过在相关的环境和条件下的测试．废气管道应是由防火材料所制成的．应提前准备特别的措施，一方面以应对当保障适量可燃气体的供应的气体使用加热了大型厨房设备，另一方面以确保可靠的废气的消耗．如果厨房排烟空气和废气的气体电器正常性的回暖，需要提起准备一个额外的保护措施．当废气系统失灵时，这个保护措施应能允许关闭燃气设备．高废气温度也应当是选择罩子结构时的一个考量．在任何情况下都要保证气体设备只在房间空气系统运行时才能启动．

纯人翻，能力有限，不足之处还忘见谅．

热心网友 时间：2024-11-15 23:31

厨房中的废气应该通过在发动机罩内安置的喷雾分离器被及时充分的清理。喷雾分离器应该是容易接近，容易卸下并能在洗碟机被清晰的。为了这个目的，他们应用高强度耐蚀络镍钢制成。被制造商检为分离器所建议的流量应该被保持。作为喷雾分离器唯一的针织物过滤器和方格滤器不应该用。

热心网友 时间：2024-11-15 23:31

技术室
在所有船内的技术室，是5倍换气JIC之居室空气中的这些变化是如此之高，是最大的房间温度高于室外温度5 K的

热心网友 时间：2024-11-15 23:32

厨房的废气清理自给自足所在之处的一代气溶胶分离器住在罩。气溶胶分离器应该易于接近,easy-to-demount和清洗在洗碟机。这使得他们应铬镍钢而已。推荐的流动速率的情况下制造商分离器应保存。针织过滤器和plug-on格栅过滤器是唯一的气溶胶分离器不得使用。在厨房罩的疲惫的顶部被安排在厨房设备,用来收集水蒸气和快速行动,设计应足够高的截留能力达到要求。厨房排气罩,至少应当0.2 m突出在围上的厨房用具。如果较低的边缘引擎盖高于2.10米的顶端上的地板,更高的凸应提供(角度开= 12°从边缘的工作区域)。如落料口集合中*刺,并在各方面的安排了这样,他们可以通过排空下水道。罩的铬镍钢与综合照明只有头罩,应当作为疲惫。

如果室外空气线条厨房或其他房间通过用火部分,他们应当配备适当和消防皮瓣批准或管道应装有内膜免受防火出口的房间。防火皮瓣试验使用核准有关案件中的应用。排气通道应耐火材料。

所要求的具体办法使用燃气加热大型厨房设备,以确保必要助燃空气供应,另一方面要确保可靠的废气消散。如果厨房排烟空气和废气的气体电器一般回暖,有一个附加的保障将被提供。这保障要关掉的燃气设备如果基态的空气系统的失败。高废气温度时应考虑选择遮光罩结构。在任何情况下,燃气设备经营只有在房间空气系统投入运行。