发布网友
发布时间：2022-11-08 22:50
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-18 12:14
人名不用倒着写，干嘛那么迁就老外呢？为什么我们都知道美国人、英国人的名字在前、姓氏在后，而他们就不能知道十几亿中国人的名字书写习惯呢！而且，现在的规范写法就是按照汉语习惯用汉语拼音翻译中国人名。现在学术论文和著作中中国人的姓名都是这样写的。这是一个国家尊严的问题。所以国家前段时间规定...
毕业论文中自己的名字英文翻译时要倒过来吗如果是国外的毕业论文 要写自己的名字英文的话是应该倒过来的 名+姓
关于中国人的名字翻译成外语按中文的习惯，中国式英语的翻译方法，如果不严格追究的话，是姓+名，如： Li Ming, 如果按外国的习惯，纯正的翻译方法，严格追究的话，是名+姓，如：Ming Li,
论文翻译时,其中的英文名还用翻译成汉语吗???一般外国人的英文名可以不翻译，但是引用的那一句或那一段是用翻译的，但是在写参考文献时不翻译书名。【公益慈善翻译团】真诚为你解答
我的名字叫李洋,那么我的英语名字是??看你怎么用 如果是在中国作文里，用Li Yang 在国外就要用Yang Lee 或者Yang Li
英语作文常用名字中,为什么李华的英文名是“Li Hua”而不是“Hua Li...随着中国对外交往的增多，和中国在世界上影响力的增大，中国这种姓在前 名字在后的拼写方式已经得到国际认可，如果怕误会，在介绍完姓名后，可以在加一句My family name is...
中文名字翻译英文陈Chary 赵天姿 Teezy
怎么把自己的中文姓名翻译成英文姓名比如 李金夺一般是名在前，姓在后，可以根据读音自己设计，但是李一般翻译成Lee ，所以你的名字可是是 Jerry Lee
中国人的名字用英文写注意些什么呢这个问题很复杂，具体分析如下：中国人的姓名翻译英文需要根据地域来区分：1. 在中国本土的中国人，翻译成英文需要根据中国国家对语言使用的以及对公民户籍管理规定，使用汉语拼音来表示，其顺序也是按照姓名本身的顺序来拼写，不能随意更改顺序，也不能按照西方的姓名模式把姓氏排在名字的后面，如何向阳，翻译...
怎么把自己的中文名字翻译成英文名?比如唐飞和阿罪。望各位热心网友帮忙...中文名翻译成英文名只要将名字和姓的顺序倒过来就好了，比如Fei Tang,好像中国没有姓阿的呀，所以阿罪应该只是作为一个名字，不用倒过来翻译
声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com