帮忙翻译成英文 在线给分

发布网友 发布时间：2022-04-23 07:38

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-06-17 19:52

The amount of this order is too low. Even customs declaration would cost RMB1000. So I will surely lose money in such an order. Would you please kindly tell me if you inded want these procts? If you insist to do this, I would be willing to accept this order even if I would lose money.

全手译哦！

热心网友 时间：2022-06-17 19:53

this order is of too small amount.because the custom clearance charge is almost 1000rmb.we will lose money upon it.
are you sure you need these procts?
if you really need , we are appreciated to make it if we can gain no profit.

热心网友 时间：2022-06-17 19:53

We would lose moeny for this order of low value as the customs declaration would cost us 1000.00 RMB.Would you pleaes reconfirm these procts are what you need urgently?If so,we would be out of choice to accept this order at a sacrifice.( in order to establish good realtionship with you.)后面的可加可不加。

热心网友 时间：2022-06-17 19:54

The amount of this order is too low.Because of customs fees must be 1000RMB, I will make no profits for this order,I will loose money for this order.Would you definitely need these procts? If you really need, I am willing to do this order for you at a loss.

专八手译。

热心网友 时间：2022-06-17 19:54

The amount of the order is a little too small,even the Customs ties would cost me RMB1000,so i will surely lose money in doing this busness.Would you please kindly tell me if you indeed want these procts?If you insist on the order,i would be willing to accept this order even i would at a sacrifice.