为什么中国古典小说有很多版本
发布网友
发布时间:2022-11-28 22:59
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-10-24 16:03
疏兰说的不错。
文字与语句差别是其中一种情况。还有的情况是:有些小说在流传过程中出现了不止一个版本。比如水浒传,就有71回、100回和120回三个版本。
有些书籍,成书之后,并没有马上刊印,或由私人收藏,或由名家整理点评等。在长期的流传期间产生了不同版本,比如71回本《水浒传》就是金圣叹改编的,删除了招安及征方腊等内容,留下了聚义的结局,反映了人们渴望团员结局的想法,却也因为删掉了悲剧结局而弱化了小说的艺术效果。
而小说在广泛流传过程后加以刊印时,也可能根据现实需要删改部分内容,这也造成了与手抄本的差别。
类似的栗子还有很多,比如现在流行最广的《三国演义》是毛批三国,并不是成书时的《三国志平话演义》。由于毛批三国内容更浅显易懂,所以现在的《三国演义》以此为底本校勘发行。与原著最接近的是嘉靖本,现在流传不广。
热心网友
时间:2023-10-24 16:04
古代小说很多都是手抄本流传的。经过长时间传抄,年代久远很多脱漏错讹,印刷的时候根据的底本都要经过增减删补,每次重印都跟原来会有所不同,所以会出现很多版本。
热心网友
时间:2023-10-24 16:04
现在其实也有,换了出版社了作者或其他人删改了之类的。你看就金庸小说不就是好几个版本吗。
热心网友
时间:2023-10-24 16:05
各个出版社改编的