我不懂新概念第2册84课课文意思??(汉语意思,课文在下面,大家帮我看看)

发布网友发布时间：2022-07-13 07:47

共5个回答

热心网友时间：2023-10-26 18:37

Busmen 我暂且译为：公交车司机们（译为巴士车司机们也可）
公交车司机们已经决定下周举行罢工。罢工定在了下周二开始。没有人知道这次罢工要进行多长时间。公交车司机们已经声明，罢工要在酬劳方面和工作条件方面都达到一致要求时才能结束。大多数人相信这次罢工至少会持续一个星期。很多私家车主即将对去上班的人们提供“免费乘车”。这个举动在某些程度上缓解了火车的压力。同时，很多大学生在罢工期间自愿来开公交车。所有的大学生们都是专业司机，但是再次之前，他们必须通过一个特殊的考试。这些大学生们要花费两天的时间来考试。尽管这样，人们还是发现他们难以应对这份工作。但是知道目前为止，公共方面对这些大学生们纷纷表示感激，出版社也相应发了赞赏的函件。只有一两个人反对说：大学生们开车太快了！

热心网友时间：2023-10-26 18:37

讲巴士司机罢工了，市民的应对措施。很简单的一篇课文啊，如果你要翻译的话，我可以翻译的。

热心网友时间：2023-10-26 18:38

大体就是：巴士司机不满待遇和工作条件罢工了，具体罢工到什么时候不知道，学生自愿为大家开巴士缓解交通压力。得到*表扬，但有少数反对者。

热心网友时间：2023-10-26 18:38

大意：
巴士司机罢工，导致市民上班出行困难，许多私家车主提供免费搭乘，学生志愿者出来开巴士，但是需要通过一项专业测试。

热心网友时间：2023-10-26 18:39

完全不懂的话建议从第1课开始学，一部分不懂请指明