“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老.”是什么意思?

发布网友发布时间：2022-09-19 11:04

共5个回答

热心网友时间：2023-10-27 10:05

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
还有“成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句，即不论生死离别都跟你说定了。说定的内容，就是“执子之手，与子偕老”。也就是牵着你的手，和你一起白头到老。

这首诗描写的是一位士兵驻守边关，久未与妻子相见，回忆当日离别之时的情景。“契”为合，“阔”为离，“死生契阔”就是生死离合的意思。“成说”可以解释为立下誓言。“执子之手，与子偕老”的意思自然也就显而易见了。

契阔：离散聚合成说：预先约定的话
生离死别好凄苦，先前与你有誓言。
紧紧拉着你的手，与你偕老到白头。
用现在的话说就是：无论生死，永不分离，是我们早以订下的誓言。我要牵着你的手，与你一起白头到老。

热心网友时间：2023-10-27 10:06

文应是
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
意思是生死都与你在一起，和你一起立下誓言。牵着你的手，和你白头偕老。

热心网友时间：2023-10-27 10:06

死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老”，这出自《诗经》的经典词句描述的是一位将军在出征前对妻子说的一番话，之所以能够传颂至今不在于它词句的华丽，而是因为它体现了最为典型的中国人诠释“爱”的方式——含蓄而坚决。这不只是一句誓言，不象“山无棱，天地合，乃敢与君绝”那样气势磅礴，也不像“我永远爱你”那样甜蜜，而是一个朴实的承诺，在生命中的每时每刻都在兑现的一个承诺，甚至是一种行动。

热心网友时间：2023-10-27 10:07

生死离别啊聚散悲欢，我们曾经许下山盟海誓的誓言：“今生拉着您的手永结美好，与您永不分离白头到老

热心网友时间：2023-10-27 10:08

意思是:无论生死离别,我们都说定了,牵着你的手,一直白头到老！