habitude是什么意思 《法语助手》法汉

发布网友 发布时间：2022-09-22 09:11

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-11-24 17:26

n. f.
习惯， 习俗， 惯例； 熟练， 经验, 熟悉
avoir l'habitude de faire qqch 习惯做某事
avoir l'habitude de qqch 对某物有经验

prendre l'habitude de 养成...的习惯
par habitude 出于习惯

d'~
loc．adv．
通常， 经常， 惯常

常见用法
contracter une habitude养成一种习惯
suivant son habitude按照他的习惯
bousculer des habitudes打乱生活习惯
se défaire d'une mauvaise habitude改掉一个坏习惯
avoir la fâcheuse habitude de toujours être en retard有个总迟到的令人讨厌的习惯

近义、反义、派生词典
动词变化：habituer
名词变化：habitué, habituée
形容词变化：habituel, habituelle
副词变化：habituellement

近义词：
acclimatation, accoutumance, coutume, expérience, manie, marotte, rite, tradition, pratique, usage, acclimatement, adaptation, enrcissement, entraînement, mode, ordinaire, règle, train, conventions, coutume
反义词：
apprentissage, nouveauté, accident, anomalie, désuétude, exception, inexpérience, occasion, rareté
《当代法汉科技词典》
habitude
f.
经常态（习性）； 习惯
habitude de défécation
大便习惯
habitude et disposition
f.
习性
spasme d'habitude
习惯性痉挛
avoir l'habitude de
ph.
有. . . 的习惯
comme d'habitude
loc. adv.
像平常一样
法语例句

1.
Elle a l'habitude de prendre thé à cinq heures.真人慢速

她有5点钟喝茶的习惯。

2.
On a l’habitude de cette pression.

我们对这种压力已经习惯了。

3.
Cette habitude bureaucratique est un phénomène pourri .

这种官僚主义的风气是种*现象。

4.
Il se défait d'une mauvaise habitude.

他改掉一个坏习惯。

5.
C'est justement une habitude implantée en nous depuis des siecles.

这恰恰是几世纪以来植入人们头脑中的一个习惯。

6.
Elle a l'habitude de priser.

她有吸鼻烟的习惯。

7.
Qui peut l'arracher à ses habitudes?

谁能使他改变习惯呢？

8.
Elle a l'habitude de priser.

她有吸鼻烟的习惯。

9.
On reprend nos bonnes vieilles habitudes.真人慢速

我们重拾以前的老习惯。

10.
J'ai conservé l'habitude de me lever tôt.

我保持着早起的习惯。

11.
Elle a l'habitude de faire une promenade avant de se coucher.真人慢速

她睡觉前有散步的习惯。

12.
Avant de me coucher, j'ai l'habitude de manger une poire .真人慢速

睡觉前，我习惯吃一个梨。

13.
C'est un faisceau d'habitudes implantées en nous depuis des siècles,rien de plus.

这只是几世纪来植入人们头脑中的习惯，仅此而已。

14.
On a l'habitude de pétarder les petites pièces d'artifice pendant la fête printemps .

我们有在春节燃放鞭炮的习俗。

15.
Ou une mauvaise habitude?

还是一个坏习惯而已？

16.
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.真人慢速

在周末，这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。

17.
C'est chez lui une habitude.

在他这已经是一个习惯。

18.
Cette habitude lui est particulierère.

这是他特有的习惯。

19.
plier qn à une habitude

使某人养成一种习惯

20.
se corriger d'une mauvaise habitude

改正一个坏习惯

热心网友 时间：2023-11-24 17:26

阴性名词，习惯，经验，习俗