德语里的“朋友”和“男朋友”

发布网友发布时间：2022-09-06 22:55

共5个回答

热心网友时间：2024-10-23 09:35

Er ist mein freund在德语中的意思是，他是我的男朋友，是情侣。如果要说他是我的普通男性朋友的话，就说Er ist ein Freund von mir.这样说大家就不会有什么误会了。

热心网友时间：2024-10-23 09:36

这个问题我曾经问过德国人，人家回答是这样的，就简单介绍：Er ist mein Freund.或者Er ist ein Freund von mir. 然后布拉布拉，都会加些解释的。别人会自己用眼睛看的。
如果你非要强调这是男朋友，不是普通朋友，可以加上fest这个形容词。Er ist mein feste Freund.

热心网友时间：2024-10-23 09:36

男朋友就是mein Freund,一个男性朋友就是ein Freund

热心网友时间：2024-10-23 09:37

普通朋友：Er ist ein Freund von mir.
男朋友：Er ist mein Freund.

热心网友时间：2024-10-23 09:37

妮佛来塞各