我很喜欢的一首诗,谁来帮我翻译?
发布网友
发布时间：2023-04-07 15:09
共1个回答
热心网友
时间：2024-04-14 01:46
此后情书写给山鬼，心事寄予西风可惜山鬼不识字，西风往东吹。
山鬼是人是鬼是神是仙，没人知道，我们只知道其形态是女子。一个痴情女子，等了心上人很久很久，最后失望而归。而山鬼是祭祀的，男女相互应答的祭歌。关于她的形象，有几种说法，有瑶姬说、精怪说、山神说、人鬼说。
心事寄予西风：把心事托付西风。
西风一般产生于冬天，因此表达的是冬天的萧条和冷寂，借此表达悲凉消极的情绪。
把这两个词解释清楚剩下的意思也就 大体通了
基本上表达的是女子心灰意冷 把情送与了 山鬼 把心事告诉了寒冷的冬天。
