emigrate,immigrate,migrate有什么区别?
发布网友
发布时间：2023-03-19 19:40
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-04 03:33
emigrate，immigrate，migrate之间的区别是：意思不同、侧重点不同
emigrate，immigrate，migrate之间的联系是：三者均有“移居、迁移”之意。
一、意思不同
1、emigrate： 指自本国移出，长期定居在外。
例句：
Thousands of Britons emigrate every year.
每年有数以千计的英国人移居国外。
2、migrate：指自他国移入，长期定居
例句：
He immigrated with his parents in 1895 and grew up on Long Island.
1895年，他与父母一起移民，并在长岛长大。
3、migrate : 通常指大批人短期或定期的移居。
例句：
These animals migrate annually in search of food.
这些动物为寻找食物每年都迁徙。
二、侧重点不同
1、emigrate：侧重于“离开本国”
2、immigrate：侧重于“进入另一个国家”
3、migrate：迁移的动作，用在人的身上时，通常表示国与国之间的迁居。
扩展资料
migrate读音：英 [maɪˈɡreɪt] 美 [ˈmaɪɡreɪt]
v.(随季节变化)迁徙；移居;迁移；移动；转移
第三人称单数： migrates，现在分词： migrating，过去式： migrated，过去分词： migrated
用法：
1、 鸟类、动物等随季节变化迁徙
例句：Swallows migrate south in winter.
燕子在冬天迁徙到南方。
2、（ 许多人) 移居；迁移
同义词： emigrate
例句：Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.
成千上万的人为了寻找工作*从农村涌进城市。
3、(technical 术语) [V] 移动；转移
例句：The infected cells then migrate to other areas of the body.
受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。
4、（使）转移（到另一计算机系统）
5、将（程序或硬件）迁移，转移（到另一系统）
