鹤の一声是什么意思

发布网友发布时间：2023-02-28 14:13

共5个回答

热心网友时间：2023-04-30 13:23

鹤の一声：一言九鼎

雀の千声鹤の一声読み（ひらがな）
すずめのせんこえ　つるのひとこえ。
意味
たくさんの人が集まり、议论をして决まらなかったことが、実力者の一言（ひとこと）で、决まってしまうことのたとえ。また、普通の人が、いろいろと、あれこれ言うより、すぐれた人が、ひとこと、言うほうが、価値があることのたとえ。
解说
雀が、たくさん集まって、鸣くよりも、たった、一羽でも、美しい鹤が、ひとこえ上げるほうが、よく响き、目立つため、このような句が生まれたようです。単に、「鹤の一声」とも言います。
重要语の意味
雀＝「すずめ」と読み、人の住んでいる身近な场所に群れをなして住んでいる小鸟。よく动き、よく鸣く鸟。千声＝「せんこえ」、「ちごえ」と読み、1000の鸣き声。たくさんの声。鹤＝「つる」と読み、大型の水鸟。首、くちばし、足が长く、长寿で、美しい。一声＝「ひとこえ」と読み、ひとつの鸣き声。一回だけ鸣くこと。议论＝「ぎろん」と読み、たくさんの人で、话し合いをして、物事のやり方などを决めること。実力者＝「じつりょくしゃ」と読み、会社やグループなどで、実际に、大きな力を持っている人。

热心网友时间：2023-04-30 13:23

通俗一点就是［权威者的一句话］。对应我们汉语里的成语［鹤鸣一声,百鸟哑音］

希望能帮到您。

热心网友时间：2023-04-30 13:23

权威者的一句话。一声令下。一言堂。
（谚语）

热心网友时间：2023-04-30 13:24

领导发话了（笑）

热心网友时间：2023-04-30 13:25

【つるのひとこえ】【tsurunohitokoe】

君子一言