几岁开花闻喷雪,何人摘实见垂珠翻译
发布网友
发布时间：2023-02-22 14:28
共1个回答
热心网友
时间：2024-02-25 19:08
什么时候能闻到雪花般的花朵的馨香，谁能摘食那垂珠般的果实。
《几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠》是关于描写《绘景状物·茶桔》类的诗句。诗中描绘了想象中柑树丰收的诱人景色。。借助想象，运用生动的比喻，绘出了柑树开花结实的动人姿态，如粉妆玉雕一般。反映出诗人对柑桔的垂涎。其寓意可思而得之。《柳州城西北隅种柑树》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下：
《柳州城西北隅种柑树》
手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。
几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。
《柳州城西北隅种柑树》原文的翻译如下：
我亲自种植黄柑二百株,春天到来时枝叶青翠，城西北隅一派碧绿。我象屈原一样喜爱这天生的美树。不学李衡那样把柑树当作木奴来谋利。多少年才能闻到它那象喷雪船开放出来的白色的花香？又是谁人来摘下那看去象垂珠般的果实呢？如果让我等到柑树成林的时候，它的果实滋味还能够供养我这个老人的。
