台湾人说话为什么会带英文和日文啊
发布网友
发布时间：2022-04-29 22:48
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-24 23:48
都多久以前的事情了
又不是像香港澳门一样才回归没多久...
而且人家是问英文又不是问日文...
只单纯是出於习惯
而且也不是每个人都有这种习惯
还要看年龄层跟生活圈
常出现的那些单字有些跟职场交谈有关
许多人在外商公司上班
主管都说英文
难道你跟他说中文不成
久而久之
同事之间也会偶而夹杂那些英文
像是boss, project, idea, pay, bonus, allowance, quota..等等
至於年轻人之间常说的是"so what", "who cares," "no comment," "so sweet"...等等
常用单字像是"couple," "cute," "trouble"...等等(其实漫多的,一时也列不出来)
重点不是要说英文
是因为很多偶像明星都这样讲话
电视看多了就受影响
当人家都是这样沟通时
你刻意不用才是摆架子
热心网友
时间：2022-06-24 23:48
那些日语已经变成外来语
容入国台语里面了
像巧克力那样 咖啡 沙发
至於你说英文 有可能
台湾人可能会说 complain 抱怨
他一直在complain 什麼事情..等等等
还有一些字 不过我想不太起来
不过讲真的 很少会夹带英文........
热心网友
时间：2022-06-24 23:48
完全是纯粹的因为媒体导致文化传播较快而已
于是就会出现一些比较简单好学的辞汇在生活中
尤其电视上的明星影响比较大，例如说FU是感觉的意思(FEEL念快一点就成这样了)
加上这些词汇其实也算是跟上流行的一种
我本身是台湾人==其实没什么感觉(废话
就是说，其实你待久了会发现
大家怎么用的词，其实也都那几个哈哈==
(至少我是这么认为囧~)
久了就知道适时的在什么时候说，会比较有幽默感~~~~
热心网友
时间：2022-06-24 23:49
这表示台湾不封闭而且跟世界有接轨
像香港英文也用得很频繁 都是一样意思
至於楼上讲的 装X这种行为是*人特有的特色 台湾没这概念
我还是看*小说看很久才知道什麼叫装X
话说讲日文根英文总比很多人总是满口脏话好
热心网友
时间：2022-06-24 23:50
我觉得因为曾经是殖民地是最主要的原因，但感觉台湾和日本的关系到现在还是很不错。不像韩国，韩国人嘴里不时吐出日语单词，却关系闹得很僵。
