【翻译】急！！！求助大神帮忙翻一下！
发布网友
发布时间：2023-10-15 19:04
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-25 18:32
我记得我在YPX工作的第一天。那是2010年的夏天，非常炎热的一天。我向一位好朋友借用一间临时办公室，我记得自己去上班时有多开心和自信。我是第一个到达新的临时办公的人，因为当时我是唯一的员工。当时的办公室是位上海市建国西路的一所旧房子里的一个靠后的房间。在最初的3个月，所有创业团队成员只围著一张长餐桌工作。当然，变得拥挤的速度非常快，我们不得不挤在一起。这就是创业之乐。在投入繁重的工作，把一间公司推上专业的轨道前，开始的一切都是甘甜的。
到目前为止，YPX的理念仍是一个多品牌餐饮平台。我们很幸运，一开始就得到一位投资者支持这构思。要一提的是，时至今天，我们仍把这份恩德铭记于怀。在我上班的第一天，我记得没有多少工作要做，但必须定下未来数个月工作大计。有一件事是肯定的：YPX是一创业型企业。我战战惊惊，但也很高兴能有投资者给予我这样的好机会。因此，我将永远感谢启明创投给我的创业团队这个机会。我个人始终相信，每个人都应该心存感激，若适逢有机会，应懂得滴水之恩，当涌泉相报。但愿这一天很快就能出现。
在这5年中，我遇到过很多好同事，和店里的同事。他们投入了精力和时间，创造我们的Cloud9品牌，我时刻都感激著他们。纵然千万句“谢谢”亦不足以表达我对所有同事和合作伙伴最诚挚的谢意。这些年来，由于构思和理念上的差异，我们可能曾经历过不少口角和争拗，但无论如何，我知道，他们都出心为公司好。团队成员没有好坏之分，只有合拍与不合拍。因此，对于所有已离开我们的，我也必须郑重地说一声“谢谢”。你们所做出的一切努力都是一项贡献。
~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳，无偿劳动，到此为止~~~~~~
