徐娘半老乃尚多情翻译
发布网友
发布时间:2022-04-28 17:19
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-06-19 23:00
意思是:徐娘虽然老了,但仍旧多情*。
徐娘半老,指尚有风韵的中年妇女。
拼音:xú niáng bàn lǎo。
出自:《南史·后妃传下》:“柏直狗虽老,犹能猎;萧凓阳马虽老,犹骏;徐娘虽老,犹尚多情。”
译文:柏直的狗虽然老了,但尚能狩猎;萧凓阳的马虽然老了,但尚且骏足;徐娘虽然老了,但仍旧多情*。
例句:她虽然徐娘半老,但是风韵尤存。
扩展资料
徐娘半老的反义词
1、人老珠黄
拼音:rén lǎo zhū huáng。
解释:人衰老而不被重视,就像年代久了变黄的珠子一样不值钱。尤其比喻女子。也泛指人老了不中用。
出自:明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二回:“娘子正在青年,翻身的日子很有呢,不像俺是人老珠黄不值钱呢。”
2、风烛残年
拼音:fēng zhú cán nián。
解释:比喻人到了接近死亡的晚年。
出自:《荡寇志》七六回:“见著你日后出头,为国家出身大汗,老夫风烛残年,倘不能见,九泉之下,也兀自欢喜。”
热心网友
时间:2022-06-19 23:01
half-old woman who is romantic, passionate, with provocative attraction
徐娘半老乃尚多情翻译
意思是:徐娘虽然老了,但仍旧多情风骚。徐娘半老,指尚有风韵的中年妇女。拼音:xú niáng bàn lǎo。出自:《南史·后妃传下》:“柏直狗虽老,犹能猎;萧凓阳马虽老,犹骏;徐娘虽老,犹尚多情。”译文:柏直的狗虽然老了,但尚能狩猎;萧凓阳的马虽然老了,但尚且骏足;徐娘虽然老了,但...
徐娘虽老犹尚多情什么意思
徐娘:梁元帝妃徐氏,泛指 妇女 。指尚有 风韵 的 中年 妇女 成语出处: 鲁迅《且介亭杂文二集·论 人言可畏 》:“一遇到女人,可就要发挥才藻了, 不是 ‘徐娘半老,风韵犹存’,就是‘豆蔻年华, 玲珑 可爱 。’” 成语语法: 作宾语、定语;用于中年女性 ...
请问“徐娘半老”这个词的出处?
1、出处 《南史·后妃传下》:“徐娘虽老,犹尚多情。”指已到中年尚有风韵的妇女。2、典故 故事出自南朝梁元帝妃子徐昭佩的故事。徐昭佩年轻时确是一个艳光四射的大美人,但她始终敌不过岁月催人老的事实,妙龄一过,姿色已大不如前,但仍浓妆艳抹的她,却犹存一点风韵。故后世以「徐娘半老」来...
李商隐《南朝》译文及赏析
暨季江曾对人感叹:“柏直狗虽老犹能猎,萧溧阳马虽老犹骏,徐娘虽老犹尚多情。”说的是柏直的狗老了还能跟着主人狩猎,溧阳的马老了还英姿飒爽的,至于徐妃呢,年纪虽然大了,但是依然风情万种。后来就有了“徐娘半老,风韵犹存”的说法,借指中老年女性不因为年华老去而失却春心。另外,徐妃还...
徐娘半老是什么意思啊
一、出处 《南史·后妃传下》:“徐娘虽老,犹尚多情。”释义:徐娘虽然年纪大了,但风韵犹存。二、相关词 1、半老徐娘(同义词)释义:指中年色衰的妇女。示例:你不是半老徐娘,但你风韵犹存;你不是江湖大老,但你是洪涝话痨。2、风烛残年(反义词)释义:比喻人到了接近死亡的晚年。示例:爷爷...
徐娘半老是指多大岁数的女人?
:“徐娘虽老,犹尚多情。” 意思是徐娘虽然年纪已大但依然风情万种。故事出自南朝梁元帝妃子徐昭佩的故事。徐昭佩年轻时确是一个艳光四射的大美人,但她始终敌不过岁月催人老的事实,妙龄一过,姿色已大不如前,但仍浓妆艳抹的她,却犹存一点风韵。故后世以“徐娘半老”来形容中年妇女风韵犹存。
徐娘半老的意思解释
徐娘半老意思是指已到中年尚有风韵的妇女。出自《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》。徐娘:指梁元帝妃徐氏。《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》:“萧溧阳马虽老犹骏,徐娘虽老犹尚多情。南朝时期,梁朝湘东王萧绎的妃子徐昭佩由于得不到宠爱,先后与荆州瑶光寺的智远道人,贺徽以及暨季江勾搭成奸。暨季...
徐娘半老什么意思?出处是哪里?
【出处】:《南史·后妃传下》:「徐娘虽老,犹尚多情。」 【释义】:指尚有风韵的中年妇女。 【读音】:xu niang ban lǎo 【反义词】:风烛残年 人老珠黄 【例句】: 1.出门前,徐娘半老的妈妈打扮得花枝招展,鬼斧神工到一点也看不出是糟糠之妻。
“徐娘虽老尚多情”的出处是哪里
长板桥头听曲声,徐娘虽老尚多情。门前车马无人问,自按《梁州》促柱 《送项仲融游金陵三首》王稚登 翻译、赏析和诗意 送项仲融游金陵三首这首诗是明代诗人王稚登创作的,描述了他送别游历金陵的朋友项仲融的场景。诗意表达了长板桥头倾听曲声的情景和徐娘虽然年老却依然充满情趣的形象。诗人在描绘...
徐娘半老也丰骚。是什么意思
人们常以"半老徐娘"称年老而尚有风韵的妇女."半老徐娘"一词源于南北朝.徐娘名徐昭佩,是南朝梁元帝的妃子.她年过芳龄,却还着意打扮,风风骚骚,极不得体.于是,有人说:"徐娘 半老,犹尚多情."有关"徐娘"的"风骚"之事,《南史 后妃传下 梁 元帝徐妃》中有极简要的记载.宋陈与义诗《书怀》中"...