感谢你出现,谢谢你带给我的快乐,我走了拜拜。英语翻译?
发布网友
发布时间：2022-04-27 06:51
我来回答
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-28 00:55
Thank you for showing up. Thank you for
bringing me happiness. I'm gone. Bye。
感谢你出现,谢谢你带给我地快乐,我走了,拜拜
热心网友
时间：2022-06-28 00:56
Thank you for appearing, thank you for bringing me happiness. I'm leaving. Bye.
感谢你出现，谢谢你带给我的快乐。我走了，拜拜。
热心网友
时间：2022-06-28 00:56
这里的“出现”从后面带给快乐看，实际上是“陪伴”，所以用Thanks for your company.更好；“我走了”应该用带有不情愿语气的I'll have to go.
综上，参考译文如下：
Thanks for your company and the happiness (that) you brought to me. I'll have to go (now). Bye.
注：如果不想表达“不情愿走”之意，可以将I'll have to go (now).改成I've got to go (now).，意思是“我走是客观上的要求”（既没说我不情愿走，也没说我急着要走）。
热心网友
时间：2022-06-28 00:57
Thanks for your appearance,and also thank you for your happiness to me,now I have to go.
热心网友
时间：2022-06-28 00:57
你好，关于这句话的翻译可以这样理解额：Thank you for your presence, thank you for bringing me happiness, I'm gone, goodbye.
希望对你有帮助，谢谢。
感谢你出现,谢谢你带给我的快乐,我走了拜拜。英语翻译?
Thank you for showing up. Thank you for bringing me happiness. I'm gone. Bye。感谢你出现,谢谢你带给我地快乐,我走了,拜拜
谁能帮我翻译下歌词?谢谢!
For all the joy you brought to my life 谢谢你带给我生活的快乐 For all the wrong that you made right 谢谢你扭转乾坤 For every dream you made come true 谢谢你带给我梦想 For all the love I found in you 谢谢你我在你身上找到了真爱 I'll be forever thankful baby 我会永恒的感谢...
用英语翻译一下:爸爸妈妈,我想对你们说,谢谢,是你们把我带到这个世上...
Mom and Dad, I want to say to you, thank you, you brought me into this world. You give me encouragement when I fail, when I encounter difficulties, you will give me the patience to explain. You teach me how to be a good person. You do your best to give me the best ...
谢谢这些日子你给我的快乐!翻译成英语
Thank you for the enjoyment you've brought me through these days!
有你真好,多了快乐少了烦恼,宝贝我爱你用英语翻译这句话
回答：英语就是 It's so good to have you with me. With you I have more happiness and less annoyance. Baby, I love you!
用英语翻译你的出现让我感受无比的快乐和幸福
Your appearance makes me feel extremely happy and satisfied.
想表达感恩感谢的句子英文怎么说
3.表达感谢的英语怎么说1. Thanks a lot(多谢)例:Thanks a lot for looking after the children.2. Thanks very much(非常感谢)例:Thanks very much for making dinner tonight.3. Thank you very much(非常感谢你)例:Thank you very much for dinner – it was great.4. Thank you so much(太谢谢你...
用英语翻译一下下面这段话,谢谢。我给你写信时我已经平安的回到了中国的...
Dear XXX,First of all , Thank you for your help in this traveling !I write to you when I have returned to China's home safe and sound.When I recall this two weeks in the United States, was thinking about you the meticulous care,you all leave me such a happy experience....
谢谢你给了我快乐的一天英文
你好。谢谢你给了我快乐的一天，翻译成英语是：Thank you for giving me a happy day.———希望帮到你，满意请采纳。
英语翻译 首先祝你圣诞快乐,感谢你一直在身边陪着我,有你我很幸福
First wish you merry Christmas, thank you've been around with me, you make me happy
