谁能帮我翻译下，看不懂

发布网友发布时间：2022-04-20 05:15

共4个回答

热心网友时间：2023-08-06 12:55

这首诗是杜甫的《严郑公宅咏竹》。下面是这首诗的英文翻译：
Green bamboo half sheath, New shoots just out the wall.
Rain washes them pure and fair, Breeze carries their fine fragrance.
The last two lines are a bit difficult to translate into English, as they are a bit more metaphorical. Essentially, they are speaking of the importance of protecting and respecting nature, especially young and growing things.
希望这个翻译对你有所帮助！

热心网友时间：2023-08-06 12:56

小苑风飘满落英，闲庭芳草于阶平。无端补入滕王谬，一样春光便有情。不知道谁的诗，不明典故不敢妄家解读。

热心网友时间：2023-08-06 12:56

这首诗谁知道能翻译一下吗？看不懂我也看不懂了。

热心网友时间：2023-08-06 12:57

一般来说网上很多这样的信息，你打开来看一下，没有相关的这样的。