《行经华阴》整诗拼音?
发布网友
发布时间：2022-05-15 09:45
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-18 15:46
《行经华阴》
háng jīng huá yīn
作者：崔颢 (唐代)
zuò zhě ：cuī hào (táng dài )
岧峣太华俯咸京，天外三峰削不成。
tiáo yáo tài huá fǔ xián jīng ，tiān wài sān fēng xuē bú chéng 。
武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。
wǔ dì cí qián yún yù sàn ，xiān rén zhǎng shàng yǔ chū qíng 。
河山北枕秦关险，驿树西连汉畤平。
hé shān běi zhěn qín guān xiǎn ，yì shù xī lián hàn zhì píng 。
借问路傍名利客，无如此处学长生。
jiè wèn lù bàng míng lì kè ，wú rú cǐ chù xué zhǎng shēng 。
译文：
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？
创作背景：
崔颢在天宝（唐玄宗年号，公元742—756年）年间二次入都。诗人此次行经华阴，事实上与路上行客一样，也未尝不是去求名逐利，但是一见西岳的崇高形象和飘逸出尘的仙迹灵踪，也未免移性动情，感叹自己何苦奔波于坎坷仕途。此诗即作于这种心境中，其思想可能是受当时崇奉道教、供养方士之社会风气的影响。
参考资料
萧涤非.唐诗鉴赏辞典.上海：上海辞书出版社，1983
