今天也是元气满满的一天 日语怎么说 不要翻译器的

发布网友 发布时间：2022-04-21 20:26

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-06 14:09

日语表达为：今日も元気いっぱいの一日でした【kyou mo ya ru ki man man da yo】

「元气满满」这种说法来自日语。元気 [げんき]：精神，精力（充沛），朝气，锐气。身体健康；硬朗。

日漫中二次元萌妹纸经常会在早晨起床时，大喊一句：“今日も元気満々な一日だね！”（今天也是元气满满的一天呢！）

在鼓励朋友时也会说句“元気出して!”（打起精神来！）总之，在日本文化中，元气是一个很常用的词。日漫中的元气少女，通是指是那些任何时候看到她们，都觉得活力满满的年轻女生，她们精力充沛、精神饱满，美丽活泼。

扩展资料：

2015年开始，元气满满这个词开始流行，意思等同于充满希望，象征着正能量，到了2016年，dnf迎来了第二春，甚至关注度超过了lol，dnf。

玩家都知道，赛利亚的“今天也是充满希望的一天”是每天都要听到的，再加上元气满满和充满希望是同义词，都是鼓励自己有力气工作，所以，今天也是元气满满的一天就是这么来的。

意思就是精力十足，干什么事都有拼劲。又是一个干劲十足的一天。多用于早晨给自己加油，给自己鼓励的句子。

热心网友 时间：2023-10-06 14:09

这句话用日语表达就是：今天也非常有干劲。日语说法：今日もやる気まんまんだよ。

一、解释：

1、元气满满=元気一杯 ：げんきいっぱい

2、怒气值满满：怒りオーラぷんぷん

3、元气、气息：オーラ

二、例句

1、毎日元気いっぱいです。每一天都要元气满满。

2、生活は楽しくするものだ,怒りを持ってはいけない。生活就要开开心心，不要有怒气。

扩展资料：

元气满满的同义词：表示很有活力，很有干劲儿的词语

1、活力无限：活力が限りない

彼女は毎日元気そうに见えます。

她每天看起来活力无限。

2、朝气蓬勃：若気の至り

若々しげにどんな事业にも取り组むためには、まず生活を爱しなければならない。

要朝气蓬勃地致力于任何事业，首先必须热爱生活。

3、精力充沛：精力が満ちあふれている

彼は元気いっぱいで、一休さんのクラスも入っています。

他精力充沛，加了一休的班。

热心网友 时间：2023-10-06 14:10

热心网友 时间：2023-10-06 14:10

热心网友 时间：2023-10-06 14:11