我需要会英语的大神帮我翻译一部棋类游戏的规则。不要翻译软件翻译的，很没用看不懂的。全部翻译成中文Q
发布网友
发布时间：2022-05-12 17:03
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-14 22:57
怎样玩古老的游戏 "Pai Sho"
古老的游戏"Pai Sho" 是一个棋盘游戏，由阿凡达的制造者创作。……（全是对游戏的介绍，有好多人名，和游戏玩法没关系）
共有三种玩法：
①在线规则
得到你的瓷砖：你有六种瓷砖：The water tile（水瓷砖）, earth tile（土瓷砖）, fire tile（火瓷砖）, air tile（空气瓷砖）, avatar tile（阿凡达瓷砖） and lotus tile（莲花瓷砖）.土瓷砖克火瓷砖，火瓷砖克空气瓷砖，空气瓷砖克水瓷砖，水瓷砖克土瓷砖
在空格里贴瓷砖：放置阿凡达瓷砖，会杀死与它相邻的瓷砖；如果任何瓷砖（包括莲花瓷砖）
移动到阿凡达旁边，阿凡达就会被占领（捕获），并在开始时重生。如果一个瓷砖靠近莲花则为攻击它，若莲花在被攻击后没有动，则莲花死去。对手赢得游戏。如果莲花被移动到棋盘*，且相邻的格子里没有对手，则玩家胜利。
②游戏
知道目标：安排你的棋子通过获得“融洽”二得到更多的分，注意要避免“不融洽”
学会玩游戏的方法：玩家每轮可以干下列四项中的一项
增加一个棋子；移动一个棋子到相邻的格子中（上下左右）但不能犯规；移动一朵花（不管它的颜色）到红白色的交叉路口；被安置在一个颜色相反的交叉口上的花通过一个有能力移动其他瓷砖的瓷砖回到玩家的储藏中。
理解“融洽”：某个花陪同着其他瓷砖（融洽）不陪同（不融洽）
游戏结束时，一个棋子旁有一个棋子的一分
热心网友
时间：2023-10-14 22:57
