日语“对不起”的读音。

发布网友发布时间：2022-05-14 07:15

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 15:11

其实两个都不是很正确
日语的si mi ma sa是有点"不好意思"的感觉
而且不是si mi ma sa是si mi ma sen
(すみません的ん就是最后的n，是鼻音)

如果是真的道歉的对不起要说go men na sa i
（ごめんなさい、后面的sa i可以连在一起念sai类似"赛"的感觉）

热心网友时间：2023-10-09 15:12

su mi ma sa是标准的读音
但真正的日本人，本土的,会说su i ma sa
我的日语老师说，如果你和日本人道歉的时候说 su mi ma sa他马上就会知道你不是日本人

热心网友时间：2023-10-09 15:13

都不对，罗马音是 su mi ma senn すみません读成si mi ma sen

热心网友时间：2023-10-09 15:13

有すみません、sumimasen,用汉语发音近似于思咪嘛森，或者是ごめんなさい、gomennasai，汉语近似音是勾门纳塞。