懂宜春话和萍乡话的翻译一下

发布网友发布时间：2022-04-21 21:10

共5个回答

热心网友时间：2023-06-29 11:36

倒霉蛋的意思。萍乡话应该是“背时鬼”。但在萍乡话中，大多数时候都不是贬义的，有时还是比较亲热的，招呼人的口头禅。

热心网友时间：2023-06-29 11:36

就是说这个人有蠢摆魔的意思也说匹史落带里各当然好朋友之间互相调侃也会说这个你各扎匹史鬼

热心网友时间：2023-06-29 11:37

败事鬼，败时鬼。像高安音，倒霉，运气不佳的人，有贬义责备人的意思

热心网友时间：2023-06-29 11:37

背尸鬼，比喻很背、很倒霉的人

热心网友时间：2023-06-29 11:38

倒霉鬼，背时鬼。应该是这样

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com