那些中文歌曲是翻唱自泰语的?

发布网友发布时间：2022-05-14 00:13

共4个回答

热心网友时间：2023-09-05 01:49

1、《爱要坦荡荡》改编自泰国歌曲《想要大声唱》，由Rungroth Pholwa谱曲，中文版由许常德填词，萧潇演唱，收录于萧潇2003年发行的专辑《Beautiful Angel》中。2012年，歌手丁丁在《中国好声音》第一季中翻唱该歌曲。

2、《失恋阵线联盟》翻唱自Bird Thongchai《Ku Gad》，由宝丽金唱片公司1990年10月01日出品的唱片专辑。歌曲由“草蜢”蔡一智，蔡一杰和苏志威三个大男孩演唱。

电视剧《家有仙妻》主题曲，粤语版歌名为《失恋》。2015年被电影《我的少女时代》作为片尾曲。

3、《命中注定》是由许常德作词，loso作曲，庾澄庆演唱的一首歌，收录于专辑《到死都要18岁》中。原曲《ฦนตกที่หน้าต่าง》。

4、《这种爱》是中国*流行女歌手金莎在2009年情人节推出的单曲，翻唱自泰国歌曲《DAI YIN MAI Da Endorphine》。

5、《别在我离开之前离开》是一首由Phee Rojanadara谱曲，孙艺作词，雷诺儿演唱的流行歌曲，于2009年4月28日发行，收录于同名专辑《别在我离开之前离开》之中。原曲《เจอกับตัวเองถึงรู้——沙兰娜》。

热心网友时间：2023-09-05 01:49

有一些歌曲是中国泰国都有的，至于谁翻谁就不清楚了。
《爱要坦荡荡》萧萧 ——อยากจะร้องดังๆ palmy
家有仙妻主题曲
《命中注定》庾澄庆 —— ฦนตกที่หน้าต่าง
还有那首泰国烂大街的จ้าก จ้าลาจ้า，名字不记得了，也有中文翻唱了。
至于邓丽君、中国娃娃的歌就更多了。

热心网友时间：2023-09-05 01:50

金莎这种爱
翻唱泰国Da Endorfine的＜Dai Yin Mai ＞

热心网友时间：2023-09-05 01:51

《爱要坦荡荡》萧萧
《命中注定》庾澄庆